Prevodi za „Kartons“ v slovarju slovensko » nemški

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

Karton m. spol

karton

Pappe ž. spol

valoviti kartón

Wellpappe ž. spol

2. karton sleng (škatla):

karton

Karton m. spol

pet kartónov piva

fünf Karton Bier

3. karton (evidenca):

karton

Akte ž. spol

zdravstveni kartón

Patientenkarte ž. spol

4. karton ŠPORT:

karton

Karte ž. spol

rumeni/rdeči kartón

die gelbe/rote Karte

kartónsk|i <-a, -o> PRID.

kartónska embalaža

Kartonverpackung ž. spol

kartónast <-a, -o> PRID.

kartónasta škatla

Pappschachtel ž. spol

kárting <-a navadno sg > SAM. m. spol ŠPORT

karting

Kartsport m. spol

karting

Karting sr. spol

karbón <-a navadno sg > SAM. m. spol GEOGR.

karbon (obdobje)

Karbon sr. spol

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

(Spiel)karte ž. spol

visoka/nizka kárta

hohe/niedrige Karte

vzeti/položiti kárto

eine Karte aufnehmen/legen

mešati/razdeliti kárte

die Karten mischen/verteilen

2. karta fig.:

hišica iz kárt

Kartenhaus sr. spol

položiti kárte na mizo

die Karten auf den Tisch legen

vse je stavila na eno kárto

sie setzte alles auf eine Karte

3. karta (zemljevid):

karta

(Land)karte ž. spol

kárta sveta

Weltkarte ž. spol

avtomobilska/meteorološka kárta

Auto-/Wetterkarte ž. spol

4. karta pog. (vstopnica):

karta

(Eintritts)karte ž. spol

kárta za tekmo

Eintrittskarte zum Spiel

kupil je kárto za kino/koncert

er kaufte eine Kino-/Konzertkarte

5. karta (vozovnica):

karta

Fahrkarte ž. spol

letalska/avtobusna kárta

Flug-/Busticket sr. spol

mesečna/letna/sezonska kárta

Monats-/Jahres-/Saisonkarte ž. spol

6. karta (dokument):

karta

Karte ž. spol

članska kárta

Mitgliedskarte ž. spol

članska kárta

Mitgliedsausweis m. spol

zelena kárta

die grüne Karte

kartél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kartel

Kartell sr. spol

naftni kartél

Ölkartell sr. spol

kárta|ti <-m; kartal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kartati

Karten spielen

kártal je za denar

er spielte Karten um Geld

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica karta:

kartica

Karte ž. spol

telefonska kártica

Telefonkarte ž. spol

bančna/kreditna/debetna kártica FINAN.

Bank-/Kredit-/Debetkarte ž. spol

grafična/mrežna/zvočna kártica RAČ.

Grafik-/Netzwerk-/Soundkarte ž. spol

2. kartica (razglednica):

kartica

(Ansichts)karte ž. spol

poslal sem kártico z dopusta

ich schickte eine Karte aus dem Urlaub

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

(Spiel)karte ž. spol

visoka/nizka kárta

hohe/niedrige Karte

vzeti/položiti kárto

eine Karte aufnehmen/legen

mešati/razdeliti kárte

die Karten mischen/verteilen

2. karta fig.:

hišica iz kárt

Kartenhaus sr. spol

položiti kárte na mizo

die Karten auf den Tisch legen

vse je stavila na eno kárto

sie setzte alles auf eine Karte

3. karta (zemljevid):

karta

(Land)karte ž. spol

kárta sveta

Weltkarte ž. spol

avtomobilska/meteorološka kárta

Auto-/Wetterkarte ž. spol

4. karta pog. (vstopnica):

karta

(Eintritts)karte ž. spol

kárta za tekmo

Eintrittskarte zum Spiel

kupil je kárto za kino/koncert

er kaufte eine Kino-/Konzertkarte

5. karta (vozovnica):

karta

Fahrkarte ž. spol

letalska/avtobusna kárta

Flug-/Busticket sr. spol

mesečna/letna/sezonska kárta

Monats-/Jahres-/Saisonkarte ž. spol

6. karta (dokument):

karta

Karte ž. spol

članska kárta

Mitgliedskarte ž. spol

članska kárta

Mitgliedsausweis m. spol

zelena kárta

die grüne Karte

kartúš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pri tiskalniku)

kartuša

Tinten(strahl)patrone ž. spol

kartíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

kartist (ka)

Kartfahrer(in) m. spol (ž. spol)

káries <-a, -a, -i> SAM. m. spol MED.

karies

Zahnfäule ž. spol

karies

Karies ž. spol

zdravljenje káriesa

Kariesbehandlung ž. spol

karaók|e SAM. ž. spol

karaoke mn. --:

karaoke

Karaoke sr. spol

peti karaóke

Karaoke singen

káritas <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karitas (organizacija):

karitas

Caritas ž. spol

obleko nesem na káritas

ich bringe das Kleid zur Caritas

2. karitas navadno sg (dobrodelnost):

karitas

Wohltätigkeit ž. spol

karitas

Karitas ž. spol

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten BIOL., KEM.

Karotin sr. spol

kárving <-, -> PRID.

karving → carving:

glej tudi carving

carving <-, -> [kárving] PRID. ŠPORT

carving

Carving sr. spol

carving smuči

Carvingskier

carving smučanje

Carving Ski fahren