Prevodi za „Noahs“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SAM. m. spol

1. nos ANAT.:

nos

Nase ž. spol

zlomiti si nós

sich die Nase brechen

obrisati si nós

sich die Nase putzen

2. nos fig.:

imeti dober nós za kaj

einen guten Riecher für etw haben

visoke plače mu grejo v nós

hohe Gehälter fahren ihm in die Nase

voditi koga za nós

jmdn an der Nase herumführen

zaloputniti komu vrata pred nósom

jmdm die Tür vor der Nase zuschlagen

3. nos (sprednji del):

nos

Vorderteil m. spol

nós avtomobila/letala

die Nase eines Autos/Flugzeugs

nóht <-a, -a, -i> SAM. m. spol

noht

Nagel m. spol

striči/gristi/lakirati nóhte

die Nägel schneiden/kauen/lackieren

gre mu za nóhte fig.

es geht ihm an den Kragen

nótes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

notes

Notizbuch sr. spol

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben