Prevodi za „Trinkspruch“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Trinkspruch SAM. m. spol

Trinkspruch

zdravica ž. spol

einen Trinkspruch auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Primeri uporabe besede Trinkspruch

einen Trinkspruch auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während der Hochzeitsfeier fiel bei einem Trinkspruch der Satz und er nahm nicht die Schale, er nahm sich den Kern.

de.wikipedia.org

Dieser riet ihr, den Trinkspruch anzubringen, um sich offiziell als treue Südstaatlerin zu positionieren und in Wirklichkeit für die Union zu spionieren.

de.wikipedia.org

Und wenn ein gewisser Alkoholpegel erreicht ist, muss er darauf achten, dass die Trinksprüche nicht zu emotional werden.

de.wikipedia.org

Dann, als ein Trinkspruch ausgebracht werden soll, passiert es.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jedem formellen Trinkspruch gleich, dass er den Gästen, dem Gastgeber oder einer anderen Person Ehre, Dankbarkeit und Zuvorkommenheit zuteilwerden lassen will.

de.wikipedia.org

Bei größeren Versammlungen, oder weit entfernten Tischen wurde bisweilen auch ein Aufwärter bestellt, der die Trinksprüche der Herrschaften laut wiederholen musste.

de.wikipedia.org

Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Heute wird die lateinische Wendung in akademischen und kirchlichen Kreisen noch in Grußworten und Trinksprüchen verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist kein Wunsch für die Zukunft wie die meisten Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Dabei sind Art und Inhalt des Trinkspruchs abhängig vom kulturellen Hintergrund, dem Anlass der Versammlung sowie dem Maß der Vertrautheit unter den einzelnen Gruppenmitgliedern.

de.wikipedia.org