Prevodi za „angl“ v slovarju nemško » slovenski

engl.

angl. angleško

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Navzkrižno pretovarjanje (angl. cross-docking) je proces v logistiki, pri katerem ni skladiščenja materialov, nedokončanih ali dokončanih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Oddajnik informacijo prenese čitalcu prek uporabe bremenske modulacije (angl. load modulation), ki v praksi pomeni spreminjanje sklopnega faktorja med tuljavama v ritmu podatkov.

sl.wikipedia.org

Trp-operon je sestavljen iz 5 strukturnih delov, pred njimi je kontrolno področje, ki ima sekvenco za vodilni peptid (angl. leader).

sl.wikipedia.org

Pilotska kabina, tudi kokpit (angl. cockpit), je prostor navadno v sprednjem delu letala, v katerem pilot upravlja letalo.

sl.wikipedia.org

Prepovedani položaj ali prehitek (tudi ofsajd, angl. offside) je eno izmed bolj kompleksnih nogometnih pravil.

sl.wikipedia.org

Pojem "informacijska eksplozija" je primerljiv s konceptom poplave podatkov (angl. data flood) oz. poplave informacij.

sl.wikipedia.org

Ocenjevali so prevode iz ruščine v angleščino, in sicer vidika razumljivosti (angl. intelligibility) in z vidika zvestobe (angl. fidelity).

sl.wikipedia.org

Ker ga prenašajo členonožci, natančneje komarji, ga lahko uvrstimo med tako imenovane arboviruse (angl. arthropod-borne virus – virus, ki ga prenašajo členonožci).

sl.wikipedia.org

Torej gre za tako imenovano ubežno mutacijo (angl. escape mutation), ki virusu omogoča, da se lažje izogne imunskemu odzivu.

sl.wikipedia.org

Stagflacija (angl. stagflation) je pojav v gospodarstvu, ko se kosmati domači proizvod ne povečuje, torej ni presežnega celotnega povpraševanja, cene pa se kljub temu zvišujejo.

sl.wikipedia.org