Prevodi za „beinah“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

belín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

belina

Weiße ž. spol

belina

Weiß sr. spol

snežna belína

die Weiße des Schnees

belín <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

kapusov belín

Kohlweißling m. spol

bêbav <-a, -o> PRID.

bebav → bebast:

glej tudi bêbast

bêbast <-a, -o> PRID.

bebast

zurückgeblieben

bebast

schwachsinnig

bebast

debil

bêbast pogled

stumpfsinniger Blick

béd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

beda

Elend sr. spol

beda

Jammer m. spol

brezupna béda

hoffnungsloses Elend

bedák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

bedak (inja)

Dummkopf m. spol

bedak (inja)

Schwachkopf m. spol slabš.

ona vendar ni bedákinja

sie ist doch kein Dummkopf

bédno PRISL.

bedno

elend

bedno

jämmerlich

bédno umreti

jämmerlich sterben

bédno životariti

sich kümmerlich durchschlagen

bégav <-a, -o> PRID.

begav

unstet

begav

unruhig

begav

ruhelos

bégav pogled

unsteter Blick

zadnje čase je bégav

neuerdings ist er unruhig

bêjb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol sleng

bejba

Vollblutweib sr. spol

dobra bêjba

eine tolle Schnecke

bélk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

belka → belec:

glej tudi bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. belec (bele rase):

belec (-ka)

Weiße(r) ž. spol(m. spol)

2. belec (bel konj):

belec (-ka)

Schimmel m. spol

prijahal je na bélcu

er ist auf einem Schimmel (an)geritten gekommen

bénd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bend

Band ž. spol

ustanoviti bénd

eine Band gründen