Prevodi za „dovoljšen“ v slovarju slovensko » nemški

dovóljš|en <-na, -no> PRID.

dovoljšen

genügend

dovoljšen

ausreichend

to je dovóljšen razlog za dobro voljo

das ist ein ausreichender Grund für gute Laune

Primeri uporabe besede dovoljšen

to je dovóljšen razlog za dobro voljo

das ist ein ausreichender Grund für gute Laune

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Težave s polnjenjem vse prostornine v notranjosti dvosloja in hkratno omogočanje dovoljšne površine glavam, ki ga prisili hidratacija lipidne glave, vodi do nastanka micela.

sl.wikipedia.org

Za vstrezn stimulans mora vadba poskrbeti za dovoljšenj srez za mišični sistem.

sl.wikipedia.org

Vabe morajo vsebovati dovoljšno količino zinkovega fosfida, da ob enkratni dozi učinkujejo smrtonosno.

sl.wikipedia.org

Druga izmed težav je bila najti in naučiti dovoljšno število tolmačev.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Takšne pasme imajo rade vodo in so ob dovoljšni zaposlitvi z aktivnostmi (recimo pasjim športom) uporabne kot psi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Eden od posameznikov je poročal tudi o tem, da ga je delovanje z več energije sčasoma utrudilo, zato je bila zanj zelo pomembna dovoljšna količina dobrega spanca.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je naključen vzorec krvi z zvišano ravnjo rastnega hormona dovoljšen pokazatelj gigantizma in s tem povezane hipersekrecije rastnega hormona.

sl.wikipedia.org

Diete z nizko vsebnostjo ogljikohidratov onemogočajo pridobivanje dovoljšnih količin prehranskih vlaknin, ki se nahajajo predvsem v metuljnicah, polnozrnatih izdelkih, sadju in zelenjavi.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org