Prevodi za „gefakt“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

fákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

fakt

Tatsache ž. spol

fakt

Fakt m. spol ali sr. spol

nimam časa, to je fákt

ich habe keine Zeit, das ist Fakt

preveriti bo treba fákte

die Tatsachen müssen überprüft werden

efékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

efekt

Wirkung ž. spol

efekt

Effekt m. spol

zvočni efékti

Klangeffekt m. spol

kljub trudu efékta ni bilo

trotz Bemühung gab es keinen Erfolg

defékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. defekt MED.:

defekt

Missbildung ž. spol

2. defekt TEH.:

defekt

Defekt m. spol

odpraviti defékte

Defekte beseitigen

artefákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol UM.

artefakt

Artefakt sr. spol

kulturni artefákt

kulturelles Artefakt

infárkt <-a, -a, -i> SAM. m. spol MED.

infarkt

Infarkt m. spol

zadel ga je srčni infárkt

er erlitt einen Herzinfarkt

umreti zaradi infárkta

an einem Infarkt sterben

trákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trakt

Trakt m. spol

ákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. akt (dejanje):

akt

Tat ž. spol

akt

Vorgang m. spol

pravni ákt

Rechtsvorgang m. spol

spolni ákt

Geschlechtsakt m. spol

zgodovinski ákt

historischer Akt

2. akt ADMIN. JEZ.:

akt

Akt m. spol

sodni ákt

Gerichtsakt m. spol

3. akt UM.:

akt

Akt m. spol

razstava áktov

Ausstellung von Akten

4. akt GLED.:

akt

Aufzug m. spol

akt

Akt m. spol

drama v petih áktih

Drama in fünf Akten

pákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol POLIT.

pakt

Bündnis sr. spol

pakt

Pakt m. spol

skleniti pákt o nenapadanju

einen Nichtangriffspakt beschließen

tákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. takt GLAS.:

takt

Takt m. spol

tričetrtinski tákt

Dreivierteltakt m. spol

plesati po táktu

im Takt tanzen

dajati tákt z nogo

mit dem Fuß den Takt schlagen

2. takt navadno sg (vljudnost):

takt

Takt m. spol

takt

Taktgefühl sr. spol

pomanjkanje tákta

Taktlosigkeit ž. spol