Prevodi za „izvirno“ v slovarju slovensko » nemški

izvírno PRISL.

izvirno

originell

študent je zelo izvírno interpretiral besedilo

der Student interpretierte den Text sehr originell

Primeri uporabe besede izvirno

izvírno besedilo

Originaltext m. spol

izvirno leposlôvje

originelle schöngeistige Literatur

študent je zelo izvírno interpretiral besedilo

der Student interpretierte den Text sehr originell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

MARŠ vsako leto podeljuje nagrado za najbolj izvirno rock glasbeno skupino (od leta 1995 dalje).

sl.wikipedia.org

Slednji so izpostavili izvirno zgodbo, kvalitetno računalniško animacijo in zabavnost.

sl.wikipedia.org

Morricone je osvojil svojega prvega oskarja za najboljšo izvirno glasbeno podlago in tudi zlati globus v isti kategoriji.

sl.wikipedia.org

Dominikanska republika je razdeljena na enaintrideset provinc (izvirno šp. provincias, ed. provincia).

sl.wikipedia.org

Beznica je imela tudi velik vpliv na izvirno slovensko književnost.

sl.wikipedia.org

Izvirno vsebino obeh glavnih "knjižnic" je zato skoraj nemogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Nominiran je bil za oskarja za umetniško vodstvo in zlati globus za izvirno glasbeno podlago.

sl.wikipedia.org

S subtilnim nanašanjem prikritih nians nam koreografinja preda močno sporočilo, ki poudari avtorjevo izvirno namero o strasti kot izvoru dvoma in degradacije.

sl.wikipedia.org

Nihče se zagotovo ne spomni, kako smo dobili krzno, ena zgodba pa je, da je na zgodnjem sestanku izvirno dekle, slabo črkovano, namesto gverila napisalo gorilla.

sl.wikipedia.org

S tujko lahko spolni odnos poimenujemo tudi z besedo seks, ki je izposojenka iz angleščine (izvirno sex), ali latinsko izposojenko koitus (coitus).

sl.wikipedia.org