Prevodi za „jäten“ v slovarju nemško » slovenski

jäten [ˈjɛːtən] GLAG. preh. glag.

jäten

pleti [dov. obl. opleti]

Unkraut jäten

puliti plevel

Primeri uporabe besede jäten

Unkraut jäten

puliti plevel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Besonders erfolgreich war ihr 1912 veröffentlichtes Werk Pflanzen und Jäten in Kinderherzen, das seinerzeit zu den Standardwerken der Kindergartenpädagogik zählte.

de.wikipedia.org

Es ist ein unbeliebtes Unkraut, da es beim Jäten die Hände zerschneiden kann.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Hauptarbeiten während des Wachstums sind Unkraut jäten und bei großer Trockenheit wässern.

de.wikipedia.org

Sie jäten Unkraut, reinigen die Wege, schneiden Bäume und Büsche und pflanzen neue Blumen.

de.wikipedia.org

Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.

de.wikipedia.org

Es ist ein schöner Tag, und ihre Mutter möchte, dass sie im Erdbeerbeet Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Je mehr er es jätet, desto mehr wuchert es.

de.wikipedia.org

Auch zum Jäten eignet sich der Krail gut, da er Unkraut, Beikräuter und Pflanzenreste nicht zerschneidet, sondern aushebt.

de.wikipedia.org

Für das Jäten in Reihenkulturen ist die Blattgröße durch den Reihenabstand begrenzt.

de.wikipedia.org