Prevodi za „kazala“ v slovarju slovensko » nemški

s kazálcem je kazala nanj

mit dem Zeigefinger deutete sie auf ihn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto sta se skupaj sprehajala v naravi, kar pa ni bilo všeč njeni materi, ki ni kazala veliko zanimanja za udejstvovanje svoje hčerke.

sl.wikipedia.org

Podjetja niso kazala interesa za trženje izdelkov z udeleženkami in ni bila vključena tudi osrednja turistična republiška organizacija.

sl.wikipedia.org

Klinično se je kazala kot čustvena labilnost, vedenjske spremembe in progresivna ataksija z demenco, ki se je pojavila pozno v poteku bolezni.

sl.wikipedia.org

S tretjo povojno generacijo oblikovalcev se je v sedemdesetih letih kazala nova senzibilnost v zavestni izvedbi večpomenskih plakatov.

sl.wikipedia.org

Margot je že od otroštva kazala veliko zanimanje za igralstvo, zato jo je mama pri osmih letih vpisala v cirkuško šolo.

sl.wikipedia.org

Sprememba v teh dejavnikih naj bi se kazala na vedenjski ravni, kot zadovoljstvo zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Nekaj dejstev kaže, da likijsko prebivalstvo ni bilo tako pokorno, kot je kazala perzijska politika.

sl.wikipedia.org

Njegove neizprosne jeze, ki se je kazala v obliki neviht, so se zelo bali vsi mornarji.

sl.wikipedia.org

Agentnost se je kazala skozi osebno agentnost, odločnost in željo po učenju.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do klerikalno-liberalnih nasprotij, ki so se najbolj kazala v ločenem delovanju kulturnih, športnih in strokovnih društev.

sl.wikipedia.org