Prevodi za „komentár“ v slovarju slovensko » nemški

komentár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. komentar (pripomba):

komentar

Kommentar m. spol

brez komentárja!

kein Kommentar!

2. komentar PUBL. (članek):

komentar

Kommentar m. spol

politični komentár

politischer Kommentar

3. komentar fig. (stališče):

komentar

Kommentar m. spol

komentar

Standpunkt m. spol

tvoj komentár me ne zanima

dein Kommentar interessiert mich nicht

Primeri uporabe besede komentár

politični komentár

politischer Kommentar

opôlzek komentar

obszöne Bemerkung

tvoj komentár me ne zanima

dein Kommentar interessiert mich nicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

Na področju literarne zgodovine se je uveljavil predvsem kot prešernoslovec, skrbel je predvsem za korektno izdajo in komentar poezij.

sl.wikipedia.org

V številnih storitvah za družbeno mreženje ali na spletnih mestih za e-trgovino lahko uporabniki artiklom dodajo besedilno oceno, komentar ali povratno informacijo.

sl.wikipedia.org

Nedavno so bili objavljeni akademski komentarji, ki iščejo rešitve glede lastništva in preprečevanje nadaljnjega poslabšanja razbitine.

sl.wikipedia.org

Pogovorni oz. dvosmerni medij je glavna značilnost tako imenovanega 2.0 web-a, ki vzpodbuja objavljanje vsebine posameznikov, hkrati pa omogoča komentarje drugih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Nato sledi komentar besedila in napotek bralcu, naj bere natančno.

sl.wikipedia.org

V delo je vključil svoje komentarje in razlago zahtevnejših tematik.

sl.wikipedia.org

Pusta dežela je razočaran komentar o stanju civilizacije, v katerem se izraža hrepenenje po duhovni gotovosti, ki se zdi v racionaliziranem svetu komajda še možna.

sl.wikipedia.org

Njegovi komentarji so bili zelo objavljeni, mediji pa so ga kritizirali, ker se je lotil lastne oddaje.

sl.wikipedia.org

Majhno število najbolj znanih predmetov ima prozni komentar.

sl.wikipedia.org