Prevodi za „lasten“ v slovarju slovensko » nemški

lást|en <-na, -no> PRID.

lasten

eigen

imajo lástno hišo

sie haben ein eigenes Haus

voziti na lástno odgovornost

auf eigene Verantwortung [ali Gefahr] fahren

lástno ime LINGV.

Eigenname m. spol

svojega lástnega otroka je spodil iz hiše fig.

sein eigenes Kind warf er aus dem Haus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vključuje zgolj kooperativnost in ne odločnost, kar pomeni, da je stranka namenjena zadovoljevanju tujih potreb in ne lastnih.

sl.wikipedia.org

Izrael je po lastnih podatkih zasedel 1150 kvadratnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Njena velikost ja takšna, da pri tej gostoti zaradi lastnih privlačnih sil ne more pridobiti okrogle oblike.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je žive, kontrastne barve, pri čemer se je opiral na lastno teorijo simbolike barv.

sl.wikipedia.org

Izdana ji je bila trajna prepoved službe in lastnega dohodka.

sl.wikipedia.org

Ta razvoj je lovcem in nabiralcem omogočal, da se ustalijo in pridelujejo lastno hrano.

sl.wikipedia.org

Moram ti povedati, da imam za otroško kašo še vedno malo gladke bele moke od pšenice, ki sem jo vzgojil na svoji lastni zemlji.

sl.wikipedia.org

Stil, pri katerem je stranka izključno usmerjena k zadovoljevanju lastnih potreb in ne tujih.

sl.wikipedia.org