Prevodi za „mêja“ v slovarju slovensko » nemški

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

meja

Grenze ž. spol

državna mêja poteka po reki

die Landesgrenze verläuft entlang dem Fluss

živa mêja BOT.

Heckenzaun m. spol

2. meja (ločnica):

meja

Grenze ž. spol

mêja med umetnostjo in kičem

die Grenze zwischen Kunst und Kitsch

3. meja (omejitev):

meja

Grenze ž. spol

starostna mêja

Altersgrenze ž. spol

vse ima svojo mêjo! fig.

alles hat seine Grenzen!

to presega vse mêje!

das überschreitet alle Grenzen!

Primeri uporabe besede mêja

stárostna meja

Altersgrenze ž. spol

dátumska meja GEOGR.

Datumsgrenze ž. spol

medrepúbliška meja

Grenze zwischen Republiken

živa mêja BOT.

Heckenzaun m. spol

cónska meja

Zonengrenze ž. spol

dopústna meja

zulässige Grenze

kôpenska meja

Festlandgrenze ž. spol

starostna mêja

Altersgrenze ž. spol

meja na mórju

Seegrenze ž. spol

meja med búdnostjo in spanjem

Grenze zwischen Wachsein und Schlaf

nèujémanje etničnih in državnih meja

die Nichtübereinstimmung der ethnischen und der staatlichen Grenzen

državna mêja poteka po reki

die Landesgrenze verläuft entlang dem Fluss

mêja med umetnostjo in kičem

die Grenze zwischen Kunst und Kitsch

meja sneženja se je spustila do nižín

die Schneegrenze fiel bis in die Niederungen