Prevodi za „mednarodnim“ v slovarju nemško » slovenski

entsprechend dem internationalen Standard

v skladu z mednarodnim standardom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponovno so najprej opredeljena splošna načela, ki so povezana z mednarodnim sodelovanjem in načela za izročitev.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabnikov radijskega prenosa signalov ogromno (oborožene sile, mornarica, letalstvo, telegrafija, telefonija, radijska in televizijska distribucija...), je z mednarodnim dogovorom frekvenčno območje razdeljeno na frekvenčna območja za posamezne uporabnike.

sl.wikipedia.org

Litovsko-poljsko-ukrajinska brigada je večnacionalna enota z zmogljivostmi skupne vojaške brigade, zasnovana za izvajanje neodvisnih vojaških operacij v skladu z mednarodnim pravom ali za sodelovanje v takih operacijah.

sl.wikipedia.org

Polk je specializiran za opravljanje nadzorovalnih operacij, predvsem proti možnim mednarodnim teroristom.

sl.wikipedia.org

Dobršen delež slovenske geomorfologije z mednarodnim ugledom predstavlja geomorfologija krasa v okviru krasoslovja.

sl.wikipedia.org

Njegova postava je elegantno aristokratska, s plaščem, ki ustvarja draperijo z zgibnimi in valovitimi linijami, v skladu z mednarodnim gotskim okusom.

sl.wikipedia.org

Analitično globalizacija obsega množico dinamičnih razmerij med štirimi temeljnimi enotami - družbami, mednarodnim sistemom, posamezniki in človeštvom.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gre za prevod za uporabo v tujini ga overi še minister, v kolikor z mednarodnim sporazumom ni določeno drugače.

sl.wikipedia.org

Napisal je prvi in s sočasnim mednarodnim bibliotekarskim dognanjem primerljiv slovenski priročnik o zgodovinskem razvoju in modernem delovanju knjižnic, o sodobni zasnovi bibliotekarske stroke in knjižničarskega dela.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bilo ženskam prepovedano zakrivanje obraza s feredžo, čas, koledar in merske enote pa so prilagodili mednarodnim standardom.

sl.wikipedia.org