Prevodi za „nagnjenja“ v slovarju nemško » slovenski

abartige Neigungen haben

imeti nenormalna nagnjenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Pojem je nastal iz domneve, da prekomerno delo izvira iz prirojene »odvisnosti«, ki vključuje obsesivno-kompulzivna nagnjenja.

sl.wikipedia.org

Posamezni agens razvije ta nagnjenja kot odgovor na objektivne pogoje, na katere naleti.

sl.wikipedia.org

To je prvi album skupine, ki je prikazal nagnjenja skupine do konceptualnega skladanja pesmi.

sl.wikipedia.org

Zaradi nagnjenja k vizionarnim podobam materialističnih in množičnih dogajanj je mogočenajti v njem celo sestavine simbolizma.

sl.wikipedia.org

Skozi to prakso udeleženci razvijejo določena nagnjenja za socialna dejanja, ki so pogojena z njihovim položajem na polju.

sl.wikipedia.org

Da bi prišli do tega spoznanja lahko traja več let in velikokrat niti ne dosežejo te faze zaradi podaljšane faze depresije, posledica katere so viska nagnjenja k samomorilnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Jug je pogosto je napovedoval svojo smrt v gorah, kar je tudi pripomoglo k nekaterim teorijam, da je imel samomorilska nagnjenja.

sl.wikipedia.org

Pogoji, v katerih posameznik živi, ustvarjajo nagnjenja, kompatibilna s temi pogoji (vključno z okusom za glasbo, umetnost, literaturo in hrano).

sl.wikipedia.org

Polje obstaja samo, če imajo agensi nagnjenja in percepcijsko shemo, ki dovoljuje obstoj polja in ga polni s pomenom.

sl.wikipedia.org