Prevodi za „neustrezen“ v slovarju slovensko » nemški

nèustréz|en <-na, -no> PRID.

neustrezen

unpassend

neustrezen

nicht entsprechend

nèustrézno vprašanje

unpassende Frage

nèustrézno stanovanje

ungeeignete Wohnung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako spadajo v letalstvu med začetne okoliščine nevarnega ravnanja utrujenost letalske posadke in neustrezne komunikacijske prakse.

sl.wikipedia.org

Težave se pojavijo, kadar neustrezni človekovi posegi v daljšem časovnem obdobju presežejo samozaščitne in sanacijske sposobnosti gozdnega ekosistema.

sl.wikipedia.org

Strokovni izraz je postal neustrezen po določitvi standardnega modela v 1970-ih, ki je množico delcev razložil kot kombinacije razmeroma majhnega števila osnovnih delcev.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da ima poleg neustrezne zakonodaje tukaj pomembno vlogo tudi molk oziroma nevidnost ter nekaznovanost odgovornih.

sl.wikipedia.org

V primeru neustrezne javne oskrbe z vodo lahko zbiralniki služijo tudi za gašenje požarov.

sl.wikipedia.org

Hribar je iz neustrezne razteleševalnice ljubljanske splošne bolnišnice organiziral univerzitetni inštitut in pripravil učne pripomočke.

sl.wikipedia.org

To je velika onesnaženosti zraka, problem oskrbe s pitno vodo, neustrezna infrastruktura za odlaganje odpadkov, slab javni prevoz in čezmerni tovorni promet.

sl.wikipedia.org

Neustrezna programska podpora tovrstnim oglaševalskim akcijam je moteča za uporabnike spletnih medijev in oglaševalcu lahko prinese negativne učinke.

sl.wikipedia.org

Odstranili so sledove neustrezne sanacije razpok in drugih poškodb, poliuretanske plombe in alge.

sl.wikipedia.org

Regresijo v ekosistemu praviloma povzroča neustrezno delovanje človeka.

sl.wikipedia.org