Prevodi za „neustrezen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèustréz|en <-na, -no> PRID.

neustrezen

inopportuno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotno je bil konec rekonstrukcije predviden 25.8.2013, vendar so se, zaradi neustreznega terena in zahtevnosti rekonstrukcije, dela podaljšala do konca oktobra.

sl.wikipedia.org

Kmalu po izidu albuma se je končala tudi nadaljnja promocija in poletna turneja za promoviranje albuma je bila odpovedana zaradi »neustreznega časa vaj«.

sl.wikipedia.org

Vedenjske tehnike samovodenja vključujejo samoopazovanje, zastavljanje lastnih ciljev, uravnavanje vedenja, zadajanje ustreznih kazni na neustrezno vedenje in iskanje nagrade v sami izvedbi naloge.

sl.wikipedia.org

Odstranili so sledove neustrezne sanacije razpok in drugih poškodb, poliuretanske plombe in alge.

sl.wikipedia.org

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

Težave se pojavijo, kadar neustrezni človekovi posegi v daljšem časovnem obdobju presežejo samozaščitne in sanacijske sposobnosti gozdnega ekosistema.

sl.wikipedia.org

Hribar je iz neustrezne razteleševalnice ljubljanske splošne bolnišnice organiziral univerzitetni inštitut in pripravil učne pripomočke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je inštalacija zavarovana z varovalkami, ki prekinejo tok v primeru neustreznega močnega toka, kateri je spremljevalec kratkega stika.

sl.wikipedia.org

Strokovni izraz je postal neustrezen po določitvi standardnega modela v 1970-ih, ki je množico delcev razložil kot kombinacije razmeroma majhnega števila osnovnih delcev.

sl.wikipedia.org

Ta nosi nove generacije bakterij v vodo, ki jo ob neustreznih higienskih razmerah zaužije naslednji gostitelj.

sl.wikipedia.org