Prevodi za „novemu“ v slovarju nemško » slovenski

er hat sich an die neue Umgebung akklimatisiert

prilagodil se je novemu okolju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Onboarding je definiran kot proces pomoči novemu zaposlenemu, da se prilagodi v socialnih in izvedbenih aspektih na svoje novo delo hitro in brez težav.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je novemu poslovnemu izzivu: proizvodnji kresilnih kamnov na osnovi zlitin cerija in železa.

sl.wikipedia.org

V tem času sorodniki povabijo prijatelje, da pojejo in plešejo doma v počastitev novemu življenju pokojnikove duše.

sl.wikipedia.org

Zunanjost bazilike ima baročne dopolnitve in spremembe, v 19. stoletju pa so jo tudi povečali in preuredili streho temu novemu videzu primerno.

sl.wikipedia.org

S tem je zelo pripomogel k novemu postopku določevanja geografske globine s pomočjo magnetne deklinacije.

sl.wikipedia.org

Nastopijo tendenčni pisatelji, ki slepo sledijo novemu programu.

sl.wikipedia.org

Dobiček so imeli tudi genovski bankirji, ki so začeli posojati denar novemu sicilijanskemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Bila je sovražna takšnemu novemu razvoju umetnosti kot postimpresionizem, fauvizem in kubizem.

sl.wikipedia.org

Ne morem zavreči starega načina skladanja in ne morem se priučiti novemu.

sl.wikipedia.org

Ljudi je osvajala njegova prijaznost; zdelo se je, da so se zedinili v zvestobi svojemu novemu duhovnemu poglavarju.

sl.wikipedia.org