Prevodi za „oddrobiti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . zdrobí|ti <-m; zdróbil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zdrobiti

zerkleinern

zdrobiti (v prah)

pulverisieren

zdrobíti kruh

das Brot zerkrümeln

II . zdrobí|ti <-m; zdróbil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zdrobiti zdrobíti se:

zdrobíti se

zersplittern

pecivo se je zdrobílo

das Gebäck zerkrümelte

nadrobí|ti <-m; nadrobil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nadrobiti (na majhne koščke):

nadrobiti

(ein)brocken

nadrobiti

(zer)krümeln

nadrobíti kekse v mleko

Kekse in Milch brocken

2. nadrobiti fig. (povedati):

nadrobiti

auftischen

nadrobíti komu laži

jmdm Lügen auftischen

obrobí|ti <obróbim; obróbil> GLAG.

obrobiti dov. obl. od obrobljati:

glej tudi obróbljati

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrobljati

einfassen

obróbljati prt

die Tischdecke einfassen

razdrobí|ti <-m; razdrobil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razdrobiti

zersplittern

razdrobiti

aufsplittern

razdrobíti parcelo

das Grundstück zersplittern