Prevodi za „pesniške“ v slovarju slovensko » nemški

cénzor pesniške zbirke

Zensor der Gedichtsammlung

natisnili so faksímile pesniške zbirke

es wurde ein Faksimile einer Gedichtsammlung gedruckt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V letih od 1849 do 1851 je začel objavljati tudi svoje prve pesniške in pripovedne poskuse.

sl.wikipedia.org

Ljudske pesmi se v njih doumevajo kot prototeksti, iz katerih je pesnik ustvaril samosvoje sodobne apokrifne pesniške organizme.

sl.wikipedia.org

To se je pokazalo posebno v tistih ocenah njegove prve pesniške zbirke, ki so sodile, da so v osebnem pesimizmu krivoverske in protikatoliške in da so zaradi oblikovne popolnosti nevarne.

sl.wikipedia.org

V moderni niso bile priljubljene stalne pesniške oblike, pač pa so njihovo mesto zavzele svobodnejše, krajše, štirivrstične pesmi, ki so lahko tudi brez trdne kitične oblike.

sl.wikipedia.org

Bil je znan po družabnosti, strasti in toplini, zato ne čudi, da je imel ogromno prijateljev in ljubimcev, večinoma iz newyorške umetniške in pesniške srenje.

sl.wikipedia.org

Kritiki romantične književnosti so ga zaradi klasicizma odklonili, šele moderna kritika odkriva v njem velike pesniške vrednote.

sl.wikipedia.org

Pesniške zvrsti, zlasti elegije in epigrame, so pesniki skušali približati duhu časa.

sl.wikipedia.org

Po grški besedi ξενια (ksenía) je nastal izraz ksénije »napisnice, zabavljice (pesniške) puščice«.

sl.wikipedia.org

Bestiarij pesniške zbirke naseljujejo lisice, ribe, mačke, kače; po številčnosti izstopajo žuželke (pajki, hrošči, metulji) in ptice (sove, vrabci, grlice).

sl.wikipedia.org

Njegove pesniške zbirke so prevedene v francoščino, finščino, hrvaščino, makedonščino in madžarščino.

sl.wikipedia.org