Prevodi za „popíhati“ v slovarju slovensko » nemški

I . popíha|ti <-m; popihal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popihati

blasen

popíhati vročo juho

auf die heiße Suppe blasen

II . popíha|ti <-m; popihal> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (zbežati)

popíhati jo

sich dünn(e)machen

popíhati jo

verduften

popíhati jo iz zapora

aus dem Gefängnis ausbrechen

Primeri uporabe besede popíhati

popíhati jo

sich dünn(e)machen

popíhati jo iz zapora

aus dem Gefängnis ausbrechen

popíhati vročo juho

auf die heiße Suppe blasen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam so ju napadle čebele, zato sta jo popihala domov.

sl.wikipedia.org

Ker pa tudi pastirčku ni bilo prav veliko do take zveze, jo je popihal s torbico daleč stran.

sl.wikipedia.org

Prelepa kraljična v železnem gradu pa ni bila zadovoljna, da jo je rešitelj tako hitro popihal iz gradu.

sl.wikipedia.org