Prevodi za „praznovanja“ v slovarju nemško » slovenski

sie freute sich schon sehr auf das Fest

praznovanja se je že zelo veselila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Praznovanje so obeležili z organizacijo številnih aktivnosti za občane, vrhunec praznovanja pa je bila slavnostna akademija, na kateri so praznovanje sklenili loški taborniki vseh starosti.

sl.wikipedia.org

Serija luči, ki krasijo nosilne kable, je bila dodana leta 1986 kot del praznovanja 50.-obletnice.

sl.wikipedia.org

Ko bo odkrit, bi bila vidna polna veličastnost vodnjaka, ki so ga praznovanja namenila oglaševanju.

sl.wikipedia.org

V mesecu septembru so potekala številna praznovanja ob stoletnici neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Zvonili so cerkveni zvonovi in prirejala številna praznovanja.

sl.wikipedia.org

Ob pričakovanju novega leta v mnogih državah po svetu priredijo velika praznovanja - silvestrovanja, ki jih pogosto spremlja tudi ognjemet.

sl.wikipedia.org

Kraljica se je 6. avgusta 1960 udeležila praznovanja dokončanja obnove.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org

Pomembni elementi festivalskega praznovanja so poleg osrednjega dogajanja tudi stojnice s hrano, zabava, karnevalske igre in povorke, ki jih sponzorirajo templji in svetišča ali pa so povsem sekularni.

sl.wikipedia.org

Ko so jih ob prelomu tisočletja zapustili vidni aktivni člani, so prav Ščupri ob pomoči preostalih »starejših« članov pripeljali rod do praznovanja 50-letnice delovanja.

sl.wikipedia.org