Prevodi za „preustrojiti“ v slovarju slovensko » nemški

postrojí|ti <m; postrójil> dov. obl. GLAG. preh. glag. VOJ.

postrojíti četo

die Truppe antreten lassen

postrojíti obsojence

Verurteilte in Reih und Glied aufstellen

strojí|ti <-m; strojil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

strojiti

gerben

strojíti kože

Häute gerben

preusméri|ti <-m; preusmeril> GLAG.

preusmeriti dov. obl. od preusmerjati:

glej tudi preusmérjati

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

umleiten

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

umstellen

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

ablenken

I . prepojí|ti <-m; prepójil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepojiti

durchtränken

pecivo prepojímo z rumom GASTR.

das Gebäck wird mit Rum durchtränkt

II . prepojí|ti <-m; prepójil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prepojiti prepojíti se:

prepojíti se

sich durchtränken

I . preznojí|ti <-m; preznójil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preznojiti

durchschwitzen

preznojíl je srajco

er hat das Hemd durchgeschwitzt

II . preznojí|ti <-m; preznójil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

preznojiti preznojíti se:

preznojíti se

verschwitzt sein

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

umleiten

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

umstellen

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

ablenken

prikrojí|ti <-m; prikrójil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (resnico, podatke)

prikrojiti

frisieren pog.

prevzgojí|ti <-m; prevzgójil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prevzgojiti

umerziehen

preudári|ti <-m; preudaril> GLAG.

preudariti dov. obl. od preudarjati:

glej tudi preudárjati

preudárja|ti <-m; preudarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preudarjati

erwägen

preuredí|ti <-m; preurédil> GLAG.

preurediti dov. obl. od preurejati:

glej tudi preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preurejati

umgestalten

preurêjati okolico

die Umgebung umgestalten