Prevodi za „pritrjevati“ v slovarju slovensko » nemški

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

bejahen

pritrjevati

zustimmen

pritrjevati predlogu

dem Vorschlag zustimmen

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

befestigen

pritrjevati kaj z vijaki

etw mit Schrauben befestigen

Primeri uporabe besede pritrjevati

pritrjevati predlogu

dem Vorschlag zustimmen

pritrjevati kaj z vijaki

etw mit Schrauben befestigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aktinski filamenti imajo ključno vlogo tudi pri nekaterih celičnih povezavah, saj se pritrjujejo na beljakovine v celičnih stikih (na primer tesnih in fokalnih).

sl.wikipedia.org

Vsi polnoletni špartiati moškega spola pa so sestavljali ljudsko skupščino, ki je z vzklikanjem (brez pogovora) pritrjevala ali zavračala sklepe kraljev in geruzije.

sl.wikipedia.org

So vretenaste oblike, nitaste beljakovine, ki omogočajo krčenje, pa so omejene na posamezne odseke med ploščami, na katere se pritrjujejo.

sl.wikipedia.org

S sistematičnim pregledom raziskav niso zaznali nobenega dokaza o obstoju sindroma adrenalne izgorelosti, kar pritrjuje konsenzu endokrinologov, da gre za mit.

sl.wikipedia.org

Konca obeh sramnic prekriva tanka plast hialine hrustančevine, ki se pritrjuje na vezivno hrustančevino.

sl.wikipedia.org

Oborožitev tanka je bila slaba, saj je bil opremljen le z puškomitraljezi, šele naslednjega leta po proizvodnji so začeli pritrjevati tope 45mm.

sl.wikipedia.org

Tako npr. v avtomobilski industriji uporabljajo robote, ki varijo vrata, prenašajo bremena, pritrjujejo dele, v industriji pa upajo, da bodo tovrstni roboti lahko v prihodnosti tudi podajali orodja človeškim delavcem.

sl.wikipedia.org

Kíta ali tetiva je fibrozno vezivo, ki pritrjuje mišico na kost ali na hrustanec.

sl.wikipedia.org

Ta zgled pritrjuje, da so nekateri bližnji asteroidi mrtvi kometi.

sl.wikipedia.org

Maternico pritrjujejo še številne vezi, ki potekajo od materničnega vratu na vse strani k stenam male medenice.

sl.wikipedia.org