Prevodi za „problemom“ v slovarju slovensko » nemški

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

ministra so konfrontírali s problemom

der Minister wurde mit dem Problem konfrontiert

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

das hat nichts mit meinem Problem zu tun!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta knjiga je posvečena nekaterim osnovnim filozofskim in znanstveno-teoretičnim problemom, ki so se pojavljali skozi celoten zgodovino znanosti s poudarkom na sodobni znanosti.

sl.wikipedia.org

Kljub določenim izvedbenim problemom, večinoma dosežejo ciljno populacijo.

sl.wikipedia.org

Gre za geometrijsko teorijo, ki se ukvarja predvsem s problemom kolinearnosti, ne pa s problemi, ki so povezani z merjenjem dolžin in kotov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s še vedno nerešenim angelskim problemom.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolstvo se spopada tudi s problemom nizke učinkovitosti, vrstniki v drugih državah razvitega sveta namreč v izobrazbi nadvladajo ameriške učence.

sl.wikipedia.org

Ob stratigrafskih elementih in splošni geologiji, je pozornost usmerjena tudi k problemom ciljnega interesa (mineralne surovine, voda, možnost geotehničnih posegov in podobno).

sl.wikipedia.org

Temperaturna inverzija, industrija in gost promet botrujejo pogostim problemom onesnaženja s smogom.

sl.wikipedia.org

Sholastika v srednjem veku se je soočala s problemom "bitnosti".

sl.wikipedia.org

Problemom podobne naloge so taktične uganke, kjer je potrebno najti najboljšo potezo, ki vodi k matu ali materialnem dobitku.

sl.wikipedia.org

Glavni pridržek je, da v tako širokem pregledu noben francoski pisatelj ni obravnavan celostno, temveč samo v povezavi s problemom, ki ga nakazuje naslov.

sl.wikipedia.org