Prevodi za „ramo“ v slovarju slovensko » nemški

izpahnil sem si ramo

ich verrenkte mir die Schulter

hoditi z ramo ob rami

Schulter an Schulter gehen

od utrujenosti sem se opírala na njegovo ramo

vor Müdigkeit stützte ich mich auf seine Schulter

Prevodi za „ramo“ v slovarju nemško » slovenski

Schulter an Schulter fig.

z ramo ob rami

Seite an Seite

z ramo ob rami

Umhängetasche

torba ž. spol za čez ramo

sichdaj.die Tasche umhängen

obesiti si torbo čez drugo ramo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V aprilu si je na tekmi grške lige težje poškodoval ramo.

sl.wikipedia.org

Običajno glavni liki ignorirajo prisotnost vsiljivcev v pripovedne prizore, čeprav lahko razumevajoči svetniki položijo roko podpore na ramo na stranski plošči.

sl.wikipedia.org

Primer: dovoliti nekomu, da gleda čez tvojo ramo na ekran računalnika, ko imaš na njem zaupne podatke, je kršitev zaupnosti, če oseba ni pooblaščena za dostop do teh informacij.

sl.wikipedia.org

Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptom je bolečina za prsnico ali v prekordiju, ki se lahko širi v vrat, hrbet, levo ramo ali levo roko.

sl.wikipedia.org

Kaže, da so ji lasje vezani s tremi pletenicami, ki se nosijo čez ramo.

sl.wikipedia.org

Obnovljena glava je gledala čez ramo in usmerjala dodatno pozornost na golo zadnjico in s tem prispevala k priljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Ko je našitek prišit na levo ramo, morajo črte potekati iz zgornjega zadnjega kota v prednji spodnji kot.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org