Prevodi za „razstrupiti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

zastrupí|ti <-m; zastrúpil> GLAG.

zastrupiti dov. obl. od zastrupljati:

glej tudi zastrúpljati

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastrupljati

vergiften

zastrúpljati zrak/vodo

Luft/Wasser vergiften

zastrúpljati ozračje med sodelavci fig.

das Klima unter den Mitarbeitern vergiften

II . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

sich vergiften

zastrúpljati se z alkoholom

sich mit Alkohol vergiften

razstrelí|ti <-m; razstrélil> GLAG.

razstreliti dov. obl. od razstreljevati:

glej tudi razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

sprengen

razstreljevati

in die Luft jagen

razstreljevati skale/letala

Felsen/Flugzeuge sprengen

razstávi|ti <-m; razstavil> GLAG.

razstaviti dov. obl. od razstavljati:

glej tudi razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

ausstellen

razstávljati slike

Bilder ausstellen

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

zerlegen

razstávljati omaro

den Schrank zerlegen

I . razsrdí|ti <-m; razsŕdil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razsrditi

erzürnen

razsrditi (ogorčiti)

empören

II . razsrdí|ti <-m; razsŕdil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razsrditi razsrdíti se:

razsrdíti se

sich entrüsten

razsrdíti se

sich erbosen

raztopí|ti <-m; raztópil> GLAG.

raztopiti dov. obl. od raztapljati:

glej tudi raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztapljati

lösen

raztápljati sol v vodi

Salz im Wasser lösen