Prevodi za „reinhauen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> GLAG. nepreh. glag. pog.

1. reinhauen (viel essen):

reinhauen

metati vase fig.

er hat beim Mittagessen ordentlich/mächtigreingehauen

pri kosilu je ogromno zmetal vase pog.

2. reinhauen (hart arbeiten):

reinhauen

trdo prijeti za delo

II . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> GLAG. preh. glag. pog. (schlagen)

jmdm eine reinhauen

primazati komu eno

Primeri uporabe besede reinhauen

jmdm eine reinhauen

primazati komu eno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Spiel der Band ist laut, roh, verzerrt und lärmig, „live will ich eher immer alles wegschmeißen und reinhauen.

de.wikipedia.org