Prevodi za „telesnimi“ v slovarju nemško » slovenski

Unfall mit Personenschaden

nesreča s telesnimi poškodbami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spolno prenosljive bolezni se širijo s telesnimi tekočinami, običajno med spolnimi odnosi.

sl.wikipedia.org

Vseboval je varovalne molitve za blagor duše, zarotilne molitve za varstvo pred telesnimi in drugimi nesrečami ter prošnje duhovom za pomoč pri pridobivanju materialnih dobrin.

sl.wikipedia.org

Plenilske vrste jedo druge žuželke, bodisi žive ali mrtve, zajedavske ose pa s telesnimi sokovi žuželk.

sl.wikipedia.org

Jóga je družina starodavnih hindujskih duhovnih urjenj, pri kateri z dihalnimi vajami, telesnimi položaji oz. asanami in mentalnim osredotočanjem dosežemo telesno in duševno uravnovešenost.

sl.wikipedia.org

S skrivenčenimi telesnimi oblikami in ekspresivno črto spada med zgodnje predstavnike ekspresionizma.

sl.wikipedia.org

Plesalec ga spremlja le s telesnimi gibi ali lahkotnejšimi nogami, da ne preglasi petja.

sl.wikipedia.org

Kasneje je izšlo še nekaj dodatkov, ki med drugim dodajo dve novi ločini obstoječih frakcij ljudi in omogočijo nadgrajevanje vojakov z bioničnimi telesnimi deli.

sl.wikipedia.org

Priporoča se program postopnega intenziviranja telesne vadbe, s kratkimi, a pogostimi telesnimi aktivnostmi v začetku.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da so se razvili iz istih prednikov kot sorodna skupina pršic, predstavniki katere se prehranjujejo s telesnimi tekočinami mrtvih členonožcev.

sl.wikipedia.org

Sokrates si je torej prav tako poiskal učiteljico: duhovnico namesto hetere, žensko, ki občevanju čistega duha daje prednost pred telesnimi užitki, ki božje spoštuje bolj kakor zgolj človeške zadeve.

sl.wikipedia.org