Prevodi za „utrinek“ v slovarju slovensko » nemški

utrín|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

utrinek (pri sveči)

Schnuppe ž. spol

zvezdni utrínek ASTROL.

Sternschnuppe ž. spol

Primeri uporabe besede utrinek

zvezdni utrínek ASTROL.

Sternschnuppe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob vrhu dosežejo okoli 10 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Opazovanja v tem letu niso pokazala večjih aktivnosti roja (do 4 utrinke na uro).

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1930 zgodila podobna situacija, so opazili izredno močan meteorski roj z 100 utrinki na minuto.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre toliko za število zlogov in stroge metrične postavitve, temveč bolj za drobne verzne utrinke, ki odbleskavajo s površja lirske lepote.

sl.wikipedia.org

Po eni od razlag naj bi Škopnjekovo gnezdo predstavljalo točke na nebu, od koder se usipljejo utrinki, in ki jim astronomi pravijo radianti.

sl.wikipedia.org

V pripovedovalcu se je zbudila jeza, zabičal jim je, da tega goloba najverjetneje sploh še ni na svetu in da je to le utrinek.

sl.wikipedia.org

Pojavili so se še leta 1798, ko so 7. decembra opazili okoli 400 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši je bil roj 27. nevembra 1885, ko so lahko opazili tudi do 13.000 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Ob vrhuncu dosežejo okoli 10 do 15 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Običajno se opaža okoli 7 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org