slovensko » nemški

Prevodi za „zafrkniti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zakѓkn|iti: neprehodni glagol
zdѓkn|iti: neprehodni glagol
zamakn|íti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zatakn|íti: glagol
zafrkáva|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ošvѓkn|iti: prehodni glagol
zmakn|íti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
natakn|íti: glagol
zafrkáncij|a: samostalnik
zafrkántsk|i: pridevnik in prislov
zafrkljívo: prislov
zafrfotá|ti: neprehodni glagol
zafrkljív: pridevnik in prislov
blêkn|iti: prehodni glagol
húškn|iti: neprehodni glagol
kríkn|iti: neprehodni glagol
umakn|íti: glagol
klíkn|iti: glagol
smúkn|iti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
stakn|íti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zakrkniti , zatakniti , zamakniti , zdrkniti , zafrkavati , natakniti , zmakniti , ošvrkniti , zafrkantski , zafrkancija , zafrfotati , zafrkljivo , tleskniti , splakniti , ponikniti , odmakniti , iztakniti , izmakniti , oplakniti , bevskniti , vtakniti , stakniti , smukniti , klikniti , umakniti , krikniti , huškniti , blekniti in zafrkljiv

zakѓkn|iti <-em; zakrknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zakrkniti (beljakovine):

2. zakrkniti (človek):

sich verhärten

zdѓkn|iti <-em; zdrknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zdѓkniti iz rok

den Händen entgleiten

I . zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (premakniti)

II . zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zamakniti zamakniti se fig. (zatopiti se v kaj):

zamakniti se v glasbo

in der Musik aufgehen

zatakn|íti <zatáknem; zatáknil> GLAG.

zatakniti dov. obl. od zatikati:

glej tudi zatíkati

I . zatíka|ti <-m; zatikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zatíkati listke za brisalce

Zettel hinter die Scheibenwischer klemmen

II . zatíka|ti <-m; zatikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zatíkati se

1. zatikati (ustavljati se):

zatíkati se

stecken bleiben

zatíkati se

2. zatikati (vrata, tipka):

zatíkati se

3. zatikati fig. (biti oviran):

zatíkati se

delo se zatíka

die Arbeit stockt

4. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

sich verhaspeln

ves čas se mu je zatíkalo

er verhaspelte sich die ganze Zeit

I . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (dražiti koga)

II . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zafrkávati se pog.

1. zafrkavati (šaliti se):

zafrkávati se

zafrkávati se

2. zafrkavati (mučiti se):

zafrkávati se

dve uri sem se zafrkával z nalogo

zwei Stunden plagte ich mich mit der Aufgabe

ošvѓkn|iti <-em; ošvrknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ošvѓkniti konja s šibo

das Pferd mit der Peitsche streifen

I . zmakn|íti <zmáknem; zmáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmakniti (izpodnesti):

zmakniti komu stol

jmdm den Stuhl wegreißen

2. zmakniti (ukrasti ):

mopsen pog.

II . zmakn|íti <zmáknem; zmáknil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zmakniti zmakniti se:

zmakniti se

zmakniti se

zmakniti se roki pravice

sich dem Arm des Gesetzes entziehen

natakn|íti <natáknem; natáknil> GLAG.

natakniti dov. obl. od natikati:

glej tudi natíkati

natíka|ti <-m; natikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

natíkati meso na vilice

Fleisch auf die Gabel spießen

zafrkáncij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

zafrkancija

Unfug m. spol

zafrkancija

Posse ž. spol

zafrkancija

Jux m. spol

zdaj pa dovolj zafrkáncije!

jetzt aber genug der Possen!

zafrkáncijo so vzeli resno

sie haben den Jux ernst genommen

zafrkántsk|i <-a, -o> PRID. pog.

zafrkantski

zafrkantski

zafrkljívo PRISL. pog.

zafrfotá|ti <-m; zafrfotàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zafrfotáti s krili

mit den Flügeln schlagen

zafrkljív <-a, -o> PRID. pog.

zafrkljív nasmešek

neckisches Lächeln

blêkn|iti <-em; bleknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

blêkniti neumnost

mit einer dummen Bemerkung herausplatzen

húškn|iti <-em; hušknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zajec je húšknil izza grma

der Hase huschte hinter den Busch hervor

kríkn|iti <-em; kriknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kríkniti od bolečine

vor Schmerz aufschreien

umakn|íti <umáknem; umáknil> GLAG.

umakniti dov. obl. od umikati:

glej tudi umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. umikati (premikati kaj stran):

umíkati stole

die Stühle wegräumen

2. umikati (preklicati):

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

Klage/Anmeldung/Aussage zurückziehen

3. umikati (jemati iz prometa):

II . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. umíkati se

1. umikati:

umíkati se (iti s poti)

umíkati se (izogibati se)

umíkati se kolesarju

dem Fahradfahrer Platz machen

2. umikati:

umíkati se (odpovedati se funkciji)

sich zurückziehen

umíkati se (odstopiti)

klíkn|iti <-em; kliknil> GLAG.

klikniti dov. obl. od klikati:

glej tudi klíkati

klíka|ti <-m; klikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. RAČ.

klíkati na ikone

auf Icons klicken

I . smúkn|iti <-em; smuknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. smukniti (v kaj, iz česa):

2. smukniti fig. (hitro iti):

auf einen Sprung gehen fig.

smúkniti iz hiše

kurz aus dem Haus gehen

II . smúkn|iti <-em; smuknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ukrasti)

mopsen pog.

stakn|íti <stáknem; stáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stakniti dov. obl. od stikati I.:

2. stakniti pog. (dobiti):

stakniti bolezen

sich eine Krankheit fangen

stakniti poškodbo

sich eine Verletzung zuziehen

glej tudi stíkati

I . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zusammenstecken

stíkati glave skupaj fig.

die Köpfe zusammenstecken

II . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (brskati)

(herum)stöbern

kramen pog.

stíkati po omari

im Schrank stöbern

III . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stikati stíkati se:

stíkati se

aneinander stoßen

vrtova hiš se stíkata

die Hausgärten stoßen zusammen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina