Prevodi za „Uber“ v slovarju slovensko » angleški

ubóg <-a, -o> PRID.

1. ubog (reven):

ubog

poor

2. ubog fig. (izraz pomilovanja):

ubog

poor

ubóga reva!

poor chap!

ubòj <ubôja, ubôja, ubôji> SAM. m. spol PRAVO

uboj

manslaughter

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

urar (ka)

watchmaker

urar (ka)

clockmaker

udár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. udar (sprememba oblasti):

udar

overthrow

državni udár

coup d'etat

državni udár

putsch

državni udár

overthrow of a government

vojaški udár

military coup

2. udar (nenaden začetek):

udar

stroke

vročinski udár MED.

heat stroke

udòr <udôra, udôra, udôri> SAM. m. spol geo

udor (udrtje tal)

landslide

udor (udrtje tal)

landslip

umòr <umôra, umôra, umôri> SAM. m. spol

umor

murder

umor

homicide

naklepni/dvojni/naročeni umòr PRAVO

premeditated/double/ordered murder

upòr <upôra, upôra, upôri> SAM. m. spol

1. upor (vstaja):

upor

revolt

upor

rebellion

upor

uprising

kmečki upòri ZGOD.

peasant revolt

2. upor FIZ.:

upor

resistance no mn.

ubéž|en <-na, -no> PRID.

ubežen

leading

ubežen

lead

ubéžna skupina šport

leading group

úr|en¹ <-na, -no> PRID. (na uro)

uren

hourly

úrna postavka

hourly wage

ét|er <-rasamo sg > SAM. m. spol

1. eter KEM.:

eter

ether no mn.

omamili so ga z étrom

they anaesthetized him with ether

2. eter (na radiu in televiziji):

eter

on air

novica je šla takoj v éter

the news went on air immediately

cèr <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

cer

Turkey [ali bitter] oak

čér <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

čer

reef

morska čér

sea reef

zadeti ob čér

to hit a reef

I . fêr <-, -> PRID. pog.

fer

fair

fêr odnos

honest relationship

II . fêr PRISL. pog.

fer

fairly

igrati fêr

to play fair and square

III . fêr PRED pog.

biti fêr

to be fair

ker VEZ.

ker

because

ker

as

ker

since

hitim, ker se mi mudi

I'm rushing because I'm in a hurry

ter [têr] VEZ.

ter

and

ák|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (mera)

aker

acre

ivér <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

iver

splinter

lesne/skalne ivéri

wood/stone splinter

kjèr PRISL.

kjer

where

mesto, kjèr živim

the town where I live

ostani, kjèr si

stay where you are

klêr <-asamo sg > SAM. m. spol REL.

kler

clergy ed./mn. glag.

katoliški klêr

Catholic clergy

ód|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. oder UM.:

oder

stage

oder

platform

gledališki óder

theatre stage

nastopati na ódru

to perform [ali go] on stage

2. oder grad:

zidarski óder

scaffold(ing)