Prevodi za „slightness“ v slovarju angleško » slovenski

light·ness¹ [ˈlaɪtnəs] SAM. no mn.

lightness

svetlost ž. spol

tight·ness [ˈtaɪtnəs] SAM. no mn.

1. tightness (firmness, strength):

tightness

strogost ž. spol

2. tightness (close fitting):

tightness

tesnost ž. spol

3. tightness (tight sensation):

tightness

napetost ž. spol

tightness

stiskanje n

bright·ness [ˈbraɪtnəs] SAM. no mn.

1. brightness:

brightness of light

blesk m. spol

brightness of the sun

sij m. spol

brightness of eyes

lesk m. spol

2. brightness TV:

brightness

svetlost ž. spol

swift·ness [ˈswɪftnəs] SAM. no mn.

swiftness

hitrost ž. spol

swiftness

urnost ž. spol

slight·ly [ˈslaɪtli] PRISL.

slightly

malo

slightly

malce

I feel slightly peculiar

počutim se malce čudno

I think he may have been exaggerating ever so slightly

mislim, da malo pretirava

to know sb slightly

bežno poznati koga

flat·ness [ˈflætnəs] SAM. no mn.

flatness

ravnost ž. spol

flatness of ground, track

ploščatost ž. spol

soft·ness [ˈsɒftnəs] SAM. no mn.

1. softness (not hardness):

softness

mehkoba ž. spol

2. softness (smoothness):

softness

mehkost ž. spol

softness of skin

gladkost ž. spol

softness of hair

mehkoba ž. spol

3. softness (subtlety):

softness of lighting

pridušenost ž. spol

softness of colours

nežnost ž. spol

softness of colours

mehkoba ž. spol

4. softness (wishy-washyness):

softness

neodločnost ž. spol

softness

omahljivost ž. spol

short·ness [ˈʃɔ:tnəs] SAM. no mn.

1. shortness (in length, brevity):

shortness

kratkost ž. spol

2. shortness (insufficiency):

shortness

nezadostnost ž. spol

shortness MED.

insuficienca ž. spol

shortness of breath

zadihanost

shortness of breath

zasoplost

sweet·ness [ˈswi:tnəs] SAM. no mn.

1. sweetness (sweet taste):

sweetness

sladkost ž. spol

2. sweetness fig. (pleasantness):

sweetness of sb's nature

ljubeznivost ž. spol

sweetness of freedom, victory

sladkost ž. spol

blunt·ness [ˈblʌntnəs] SAM.

bluntness

neposrednost ž. spol

bluntness

odkritost ž. spol

qui·et·ness [ˈkwaɪətnəs] SAM. no mn.

quietness

mir m. spol

quietness

spokojnost ž. spol

quietness (silence)

tišina ž. spol

smart·ness [ˈsmɑ:tnəs] SAM. no mn.

1. smartness (neatness):

smartness brit. angl. avstral. angl.

urejenost ž. spol

2. smartness (intelligence):

smartness

pamet ž. spol

I . slight [slaɪt] PRID.

1. slight (small):

slight

majhen

there's been a slight improvement in the situation

položaj se je rahlo izboljšal

to not have the slightest idea

ne imeti najmanjšega pojma

the slightest thing

najmanjša stvar

not in the slightest

niti najmanj

2. slight (barely noticeable):

slight

komaj zaznaven

there was a slight smell of onions in the air

v zraku se je malce čutil vonj po čebuli

3. slight (minor):

slight

rahel

he has a slight tendency to exaggerate

rad malce pretirava

4. slight (slim and delicate):

slight person

drobcen

II . slight [slaɪt] SAM.

slight

žalitev ž. spol

slight

brezbrižnost ž. spol

III . slight [slaɪt] GLAG. preh. glag.

slight

žaliti [dov. obl. užaliti]

slight

ne meniti se za

I . light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEOROL. SAM. no mn.

lightning

bliskanje n

lightning

strela ž. spol

thunder and lightning

grmenje in bliskanje

to be quick as lightning

biti hiter kot strela

he was struck by lightning

zadela ga je strela

II . light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEOROL. PRID. atribut.

to do sth with lightning speed

narediti kaj bliskovito

lightning quick

hiter kot blisk

uprightness SAM.

Geslo uporabnika

uprightness fig.

iskrenost

uprightness fig.

poštenost

uprightness

pokončna drža

uprightness

pokončnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Almost everybody concedes the novel's charm, but some have demurred at the slightness of the material.

en.wikipedia.org

I found the politics trite, the idea of collective art-making and performance art largely uninteresting, and the general slightness and messiness of many of the works irritating.

www.spiked-online.com

The end result is a phone that feels substantial in spite of its apparent slightness.

www.engadget.com

The slightness of an 11-year-old among the vast lummoxes of the upper forms in an inner-city educational institution induces a flush of maternal anxiety.

www.standard.co.uk

Grandma's storyline winds down in less than a day, and at only 79 minutes in length, the film unquestionably dices with slightness.

www.telegraph.co.uk

Then again, this slightness may be one of countless authorial jokes about just what it is insignificance entails.

www.independent.co.uk

It is a terrible slightness, recalling the ease with which a thing may cease, a person may leave, a life may end.

www.theglobeandmail.com

The winsome slightness of the 1980s has transmuted into wiry energy.

www.winnipegfreepress.com

Any slightness of breath or altered conciousness should prompt a call for emergency medical help.

www.nbcmiami.com

These early machines suffered from slightness in the drive wheels, axles and valve gear, and from unequal distribution of weight, a serious problem given the questionable track they ran on.

en.wikipedia.org