slovensko » angleški

Prevodi za „zamiasliti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zamísli|ti: I. pregibni glagol II. pregibni glagol
zameglí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odmísli|ti: prehodni glagol
osmísli|ti: prehodni glagol
pomísli|ti: neprehodni glagol
zaposlí|ti: pregibni ali prehodni glagol
razmísli|ti: prehodni glagol
namíli|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zamáhn|iti: neprehodni glagol
zamaší|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zamakn|íti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zamesí|ti: prehodni glagol
zamijávka|ti: neprehodni glagol
zamiž|áti: neprehodni glagol
zamíka|ti: prehodni glagol
zamíra|ti: neprehodni glagol
premísli|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zaméri|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zamejí|ti: prehodni glagol
zamočí|ti: neprehodni ali prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zamisliti , zamesiti , zamakniti , zamašiti , zamahniti , namiliti , razmisliti , zaposliti , pomisliti , osmisliti , odmisliti , zamegliti , zamijavkati , zamuditi , zamrzniti , zamrežiti , zamotiti , zamoriti , zamočiti , zamejiti , zameriti , premisliti , zamirati , zamikati in zamižati

I . zamísli|ti <-m; zamislil> GLAG. dov. obl. povr. glag. zamísliti se

1. zamisliti (v kaj):

zamísliti se

to be deep [ali sunk] in thought

2. zamisliti (nad čim):

zamísliti se

to ponder on sth

zamísliti se nad sabo

to ponder on oneself and one's actions

II . zamísli|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zamisliti zamísliti si dov. obl. od zamišljati si:

glej tudi zamíšljati si

zamíšlja|ti si <-m; zamišljal> GLAG. nedov. obl. povr. glag. (predstavljati si)

zamišljati si

zamišljati si

kako si to zamíšljaš?

how do you picture this?

I . zameglí|ti <-m; zamèglil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zamegliti (narediti kaj motno):

to fog

2. zamegliti fig.:

jeza ji je zameglíla razsodnost

anger clouded her judgment

II . zameglí|ti GLAG. dov. obl. povr. glag. zameglíti se

1. zamegliti (postati moten):

zameglíti se

to fog (up)

zameglíti se

to become obscured

2. zamegliti (komu):

zameglíti se

to get dizzy [ali woozy]

zameglílo se mu je pred očmi

he had a dizzy spell

odmísli|ti <-m; odmislil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

odmísliti težave

to brush problems aside fig.

osmísli|ti <-m; osmislil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

osmisliti dov. obl. od osmišljati:

glej tudi osmíšljati

osmíšlja|ti <-m; osmišljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

ljubezen mu osmíšlja življenje

love gives meaning to his life

pomísli|ti <-m; pomislil> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

1. pomisliti (spomniti se):

pomísliti na očeta

to think of the father

2. pomisliti (upoštevati):

pomísli na ženo!

consider the wife!

3. pomisliti (izraža razburjenost):

pomísli, lahko bi umrla!

imagine, I/she/you could've died!

zaposlí|ti <-m; zapóslil> GLAG. dov. obl. preh. glag., povr. glag.

zaposliti dov. obl. od zaposlovati :

glej tudi zaposlováti

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

zaposlovati

to hire

zaposlovati invalide

to employ disabled persons

2. zaposlovati fig. (zadeva):

zaposlovati

to have your mind on sth

to vprašanje me že dolgo zaposluje

this question has been on my mind for a long time

II . zaposl|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

to occupy oneself

razmísli|ti <-m; razmislil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

razmisliti dov. obl. od razmišljati:

glej tudi razmíšljati

razmíšlja|ti <-m; razmišljal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. razmišljati (premišljevati):

razmišljati

razmišljati

razmišljati

razmíšljati o očetu

to think about one's father

2. razmišljati fig. (odločati se):

razmišljati

razmíšljati o ločitvi

to consider a divorce

I . namíli|ti <-m; namilil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

to soap

me lahko namíliš po hrbtu?

can you wash my back?

II . namíli|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

namiliti namíliti se:

namíliti se

to put soap on oneself

zamáhn|iti <-em; zamahnil> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

zamáhniti z roko

to swing one's arm

I . zamaší|ti <-m; zamášil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zamašiti (odprtino):

2. zamašiti (steklenico):

3. zamašiti (prebavo):

4. zamašiti (promet):

to jam

II . zamaší|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

I . zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> GLAG. dov. obl. preh. glag. (premakniti)

to move

II . zamakn|íti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zamakniti zamakniti se fig. (zatopiti se v kaj):

zamakniti se

to be enraptured [ali entranced]

zamakniti se v glasbo

to sink [ali get immersed] in music

zamesí|ti <zamésim; zamésil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zamesíti testo

zamijávka|ti <-m; zamijavkal> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

zamijavkati

to miaow enslslre-brit-s

zamijavkati

to meow enslslre-am-s

zamiž|áti <zamižím; zamížal> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. zamižati:

to shut [ali close] one's eyes

2. zamižati fig.:

zamižati na eno oko

turn a blind eye

zamižati pred težavami

to shut one's eyes to the problems

zamíka|ti <-m; zamikal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

to feel like sth

zamíkale so me palačinke

I feel like pancakes

zamíra|ti <-m; zamiral> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. (dejavnost)

I . premísli|ti <-m; premislil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

premisliti dov. obl. od premišljati:

II . premísli|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

premisliti premísliti si:

premísliti si

to change one's mind

premísliti si

to have a change of heart

premísliti si glede potovanja

to change one's mind about the trip

glej tudi premíšljati

premíšlja|ti <-m; premišljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

premišljati

premišljati

premišljati

premíšljam o njegovih predlogih

I am considering his proposals

premíšljam o izletu

I am thinking about the outing

I . zaméri|ti <-m; zameril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zameriti:

zaméril sem mu, da ni prišel

I resented his not coming

2. zameriti (ugovor):

ne zamérite, ampak ...

excuse me, but...

II . zaméri|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

nekaj smo se mu morali zamériti

we must have done something he resented

zamejí|ti <-m; zamêjil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zamejiti dov. obl. od zamejevati:

glej tudi zamejeváti

zamej|eváti <zamejújem; zamejevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

zamočí|ti <zamóčim; zamôčil> GLAG. dov. obl. nepreh. glag., preh. glag. sleng (narediti napako pri čem)

to blow one's chance

to screw (sth) up zelo pog.

zamočíti pogajanja

to blow the negotiations

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina