COMPENDIO - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

compendio SAM. m. spol

1. compendio (texto):

compendio

textbook

compendio

coursebook

compendio de historia universal

a course in world history

2. compendio (resumen):

compendio

summary

compendiar GLAG. preh. glag.

compendiar

to summarize

una versión compendiada de su obra

a compendium of her work

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

un compendio del saber humano

a compendium of human knowledge

Angleščina

Španščina

compendium

compendio m. spol

digest ur. jez.

compendiar

digest

compendio m. spol

abstract

compendio m. spol

abstract book

compendiar

abridgment

compendio m. spol

condense book/article/speech

compendiar

encapsulate

compendiar

abridge book

compendiar

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

compendio SAM. m. spol

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar GLAG. preh. glag.

compendiar

to summarize

Angleščina

Španščina

compendium

compendio m. spol

abridgement

compendio m. spol

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

compendio [kom·ˈpen·djo] SAM. m. spol

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar [kom·pen·ˈdjar] GLAG. preh. glag.

compendiar

to summarize

Angleščina

Španščina

compendium

compendio m. spol

abridgement

compendio m. spol

presente

yo	compendio
tú	compendias
él/ella/usted	compendia
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiáis
ellos/ellas/ustedes	compendian

imperfecto

yo	compendiaba
tú	compendiabas
él/ella/usted	compendiaba
nosotros/nosotras	compendiábamos
vosotros/vosotras	compendiabais
ellos/ellas/ustedes	compendiaban

indefinido

yo	compendié
tú	compendiaste
él/ella/usted	compendió
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiasteis
ellos/ellas/ustedes	compendiaron

futuro

yo	compendiaré
tú	compendiarás
él/ella/usted	compendiará
nosotros/nosotras	compendiaremos
vosotros/vosotras	compendiaréis
ellos/ellas/ustedes	compendiarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Creo que así es la sabiduría: de compendio final, no decir una palabra mala contra la vida.

lecturassumergidas.com

Cada novelita suya es un compendio de teorías que vienen en su ayuda.

criticacreacion.wordpress.com

Este blog es una compendio de calidad en fotos, en prendas, en complementos.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Si quisiera enganchar a un pibe en edad escolar a la lectura le llevaría a leer algunos de estos jocosos compendios de relatos.

www.irrompibles.com.ar

La señora es un compendio de los dos mundos: acumula riquezas y quiere hacer la revolución.

www.subdivx.com