ECONOMIC AND MONETARY UNIT - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

Economic and Monetary Union (in the EU)

Unión ž. spol Económica y Monetaria

Španščina

Angleščina

Unión Económica y Monetaria

Economic and Monetary Union

economic [am. angl. ˌɛkəˈnɑmɪk, ˌikəˈnɑmɪk, brit. angl. ˌiːkəˈnɒmɪk, ɛkəˈnɒmɪk] PRID.

1. economic development/growth/policy:

economic

económico

key economic indicators

los indicadores económicos claves

economic aid

ayuda ž. spol económica

economic forecast

previsiones ž. spol mn. económicas

economic geography

geografía ž. spol económica

an economic miracle

un milagro económico

economic refugee

inmigrante económico m. spol / inmigrante económica ž. spol

economic sanctions

sanciones ž. spol mn. económicas

economic warfare

guerra ž. spol económica

2. economic (profitable):

economic brit. angl.

rentable

to charge an economic rent

cobrar un alquiler rentable

monetary [am. angl. ˈmɑnəˌtɛri, brit. angl. ˈmʌnɪt(ə)ri] PRID.

monetary

monetario

unit [am. angl. ˈjunət, brit. angl. ˈjuːnɪt] SAM.

1.1. unit (item) TRG.:

unit

unidad ž. spol

the plant manufactures 10, 000 units a month

la planta produce 10.000 unidades al mes

the plant manufactures 10, 000 units a month atribut. cost/price

por unidad

the plant manufactures 10, 000 units a month atribut. cost/price

unitario

1.2. unit (part, machine):

unit ELEK., MEH.

unidad ž. spol

generator unit

grupo m. spol electrógeno

1.3. unit (of furniture):

unit

módulo m. spol

kitchen units

módulos de cocina

atribut. unit furniture

muebles m. spol mn. modulares or de módulos

1.4. unit (building):

office units to rent

se alquilan oficinas

multi-family unit

grupo m. spol habitacional

2.1. unit (group):

unit

unidad ž. spol

tank/cavalry unit

unidad blindada/de caballería ž. spol

the family unit

el núcleo or grupo familiar

the family unit

la familia

2.2. unit (department):

unit

servicio m. spol

unit

centro m. spol

the central coordinating unit

la central coordinadora

3.1. unit MAT.:

unit

unidad ž. spol

tens and units

unidades y decenas

3.2. unit (of measurement):

unit

unidad ž. spol

a unit of currency/area

una unidad monetaria/de superficie

3.3. unit (dose):

unit

dosis ž. spol

4.1. unit UNIV. (credit):

unit

hora de trabajo académico que cuenta para la obtención de un título

4.2. unit (in educational course):

unit

módulo m. spol

unit

unidad ž. spol

and [am. angl. ænd, (ə)n, brit. angl. ənd, (ə)n, and] VEZ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arh. or lit.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned pog.

un minuto más y se habría ahogado pog.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Economic and Monetary Unit SAM.

Economic and Monetary Unit

Unión ž. spol Económica y Monetaria

Angleščina

Španščina

European Economic and Monetary Union

Unión ž. spol Económica y Monetaria Europea

Španščina

Angleščina

Guatemala

Guatemala (official title: República de Guatemala) lies in Central America. The capital is also called Guatemala. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of Guatemala is the quezal.

Paraguay

Paraguay lies in South America and borders Bolivia, Brazil and Argentina. It is a landlocked country. The capital of Paraguay is Asunción. The official languages of the country are Spanish and guaraní. The monetary unit of the country is also called the guaraní.

Honduras

Honduras lies in Central America and borders Nicaragua, El Salvador and Guatemala as well as the Caribbean and the Pacific Ocean. The capital is Tegucigalpa. Spanish is the official language of the country and the monetary unit of Honduras is the lempira.

Costa Rica

Costa Rica lies in Central America and borders the countries Nicaragua and Panama as well as the Pacific and the Caribbean. The capital of Costa Rica is San José. Spanish is the official language of the country and the monetary unit is the colón.

Cuba

Cuba (official title: República de Cuba) is the largest of the West Indian Islands. The capital and also the largest city in Cuba is La Habana. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso cubano.

Uruguay

Uruguay (official title: República Oriental del Uruguay) lies in the southeastern part of South America. The capital and the most important city in Uruguay is Montevideo. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso uruguayo.

Chile

The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.

Perú

Perú lies in the western part of South America. It is the third largest country after Brazil and Argentina. The capital and also the largest city in Peru is Lima. Both Spanish and quechua are the official languages of the country and the monetary unit is the sol. The original inhabitants of Peru were the incas.

economic [ˌi:kəˈnɒmɪk, am. angl. -ˈnɑ:mɪk] PRID.

1. economic POLIT., GOSP.:

economic

económico, -a

2. economic (profitable):

economic

rentable

monetary [ˈmʌnɪtəri, am. angl. ˈmɑ:nəteri] PRID.

monetary

monetario, -a

unit [ˈju:nɪt] SAM.

1. unit a. RAČ., TRG.:

unit

unidad ž. spol

central processing unit

unidad de procesamiento central

tape backup/output unit

unidad de respaldo/de salida en cinta

unit of currency

unidad monetaria

2. unit + ed./pl glag. (organized group of people):

unit

brigada ž. spol

3. unit (element of furniture):

unit

elemento m. spol

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MAT.:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]

etcétera

escudo

escudo (monetary unit of Chile and Portugal)

monetary [ˈman·ə·ter·i] PRID.

monetary

monetario, -a

unit [ˈju·nɪt] SAM.

1. unit a. comput, TRG.:

unit

unidad ž. spol

central processing unit

unidad central de proceso

unit of currency

unidad monetaria

2. unit + ed./pl glag. (organized group of people):

unit

brigada ž. spol

3. unit (element of furniture):

unit

elemento m. spol

economic [ˌi·kə·ˈnam·ɪk] PRID.

1. economic POLIT., GOSP.:

economic

económico, -a

2. economic (profitable):

economic

rentable

and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

fraza:

and so on [or forth]

etcétera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Furthermore, he is represented in various economic boards.

en.wikipedia.org

While people did eventually return, the town never regained the economic importance it once had.

en.wikipedia.org

The latter seeks to use natural experiments to substitute for economic theory.

en.wikipedia.org

This encouraged people to vote for politicians who favoured the status quo, the existing political, economic and social order.

en.wikipedia.org

He had no social or economic vision for the state he led.

en.wikipedia.org