Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
abandoned
abandonado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

abandoned [am. angl. əˈbænd(ə)nd, brit. angl. əˈband(ə)nd] PRID.

1. abandoned (deserted):

abandoned vehicle/cottage/wife
abandonado

2. abandoned (dissipated):

abandoned arh.
disoluto ur. jez.

I. abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. abandon (leave behind, evacuate):

abandon city/home/equipment
abandonar
abandon city/home/equipment
dejar
to abandon ship
abandonar el barco

2. abandon (desert):

abandon family/friend
abandonar
the baby was found abandoned
encontraron al bébé abandonado
they abandoned him to his fate
lo abandonaron a su suerte

3. abandon (give up):

abandon project/idea
renunciar a
to abandon hope
perder or abandonar las esperanzas
the search/game had to be abandoned
se tuvo que suspender la búsqueda/el partido
she had to abandon her extravagant tastes
tuvo que renunciar a sus gustos caros

II. to abandon oneself GLAG. povr. glag.

to abandon oneself lit.:

to abandon oneself to sth
abandonarse a algo
she abandoned herself to despair
se dejó llevar por la desesperación
he abandoned himself to drink
se entregó a la bebida

III. abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] SAM. U

they were dancing with wild abandon
bailaban desenfrenadamente
she spends money with gay abandon zastar.
gasta dinero como si fuera agua
she'd outlived her usefulness, so he abandoned her
como ya no le servía, la dejó
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
expósito (expósita)
abandoned
los desheredados de la fortuna
those abandoned by fortune
un perro guacho
a stray o an abandoned dog
el proyecto fue abandonado en su estado larvario
the project was abandoned while still at the embryonic stage o in its very early stages
se vieron precisados a abandonar el barco
they were forced o obliged to abandon ship
bailaban desenfrenadamente
they danced wildly o with wild abandon
desamparar
to abandon

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

abandoned [əˈbændənd] PRID.

1. abandoned place, vehicle:

abandoned
abandonado, -a

2. abandoned person:

abandoned
desamparado, -a

I. abandon [əˈbændən] GLAG. preh. glag.

1. abandon vehicle, place, person:

abandon
abandonar, dejar
to abandon ship
evacuar el barco
to abandon sb to his/her fate
abandonar a alguien a su suerte

2. abandon (give up):

abandon plan
renunciar a
abandon game
suspender

3. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth
entregarse a algo

II. abandon [əˈbændən] SAM. brez mn.

abandon
abandono m. spol
with (wild) abandon
con desenfreno
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
expósito (-a)
abandoned
expósito (-a)
abandoned child
guacho (-a) (expósito)
abandoned child
inclusa
≈ orphanage (home for abandoned children)
desamparado (-a)
abandoned
claudicar de algo
to abandon sth
desamparar
to abandon
abandonar (desamparar)
to abandon
niño abandonado
abandoned baby
deshabitar
to abandon
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

abandoned [ə·ˈbæn·dənd] PRID.

1. abandoned place, vehicle:

abandoned
abandonado, -a

2. abandoned person:

abandoned
desamparado, -a

I. abandon [ə·ˈbæn·dən] GLAG. preh. glag.

1. abandon vehicle, place, person:

abandon
abandonar, dejar
to abandon ship
evacuar el barco

2. abandon (give up):

abandon plan
renunciar a
abandon game
suspender

3. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth
entregarse a algo

II. abandon [ə·ˈbæn·dən] SAM.

abandon
abandono m. spol
with (wild) abandon
con desenfreno
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
expósito (-a)
abandoned
expósito (-a)
abandoned child
guacho (-a) (expósito)
abandoned child
claudicar de algo
to abandon sth
desamparar
to abandon
abandonar (desamparar)
to abandon
niño abandonado
abandoned baby
deshabitar
to abandon
desertar
to abandon
desnaturalizar
to abandon one's country
Present
Iabandon
youabandon
he/she/itabandons
weabandon
youabandon
theyabandon
Past
Iabandoned
youabandoned
he/she/itabandoned
weabandoned
youabandoned
theyabandoned
Present Perfect
Ihaveabandoned
youhaveabandoned
he/she/ithasabandoned
wehaveabandoned
youhaveabandoned
theyhaveabandoned
Past Perfect
Ihadabandoned
youhadabandoned
he/she/ithadabandoned
wehadabandoned
youhadabandoned
theyhadabandoned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to abandon ship
evacuar el barco
to abandon sb to his/her fate
abandonar a alguien a su suerte
to abandon oneself to sth
entregarse a algo
with (wild) abandon
con desenfreno
inclusa
≈ orphanage (home for abandoned children)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The abandoned buildings on the right are being demolished.
en.wikipedia.org
The depth of the main bay and an old, abandoned railroad structure along with the abundance of oysters and vegetation promote fishing.
en.wikipedia.org
Designers abandoned or reconciled some of the eccentric elements and pastiche of the 8-bit and 16-bit titles.
en.wikipedia.org
The review process was instead abandoned after the 1950 general election.
en.wikipedia.org
It had no fuel for its generators and was finally abandoned during the pause in the fighting.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "abandoned" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina