CLUSTER BOMB - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

cluster bomb SAM.

cluster bomb

bomba ž. spol dispersora

cluster bomb

bomba ž. spol de dispersión

Oxford Spanish Dictionary

bomba de racimo

cluster bomb

bomba de dispersión

cluster bomb

Oxford Spanish Dictionary

I. cluster [am. angl. ˈkləstər, brit. angl. ˈklʌstə] SAM.

1. cluster:

cluster (of people, buildings)

grupo m. spol

cluster (of berries, bananas)

racimo m. spol

cluster (of stars)

grupo m. spol

cluster (of plants)

macizo m. spol

2. cluster LINGV.:

cluster

grupo m. spol

consonant cluster

grupo consonántico

3. cluster RAČ.:

cluster

grupo m. spol de terminales

II. cluster [am. angl. ˈkləstər, brit. angl. ˈklʌstə] GLAG. nepreh. glag. (bunch)

cluster

apiñarse

cluster

agruparse

to cluster around sth/sb

apiñarse or agruparse alrededor de or en torno a algo/alguien

III. cluster [am. angl. ˈkləstər, brit. angl. ˈklʌstə] GLAG. preh. glag.

all the hotels are clustered around the station

todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación

I. bomb [am. angl. bɑm, brit. angl. bɒm] SAM.

1.1. bomb VOJ. (explosive device):

bomb

bomba ž. spol

the room looked as if a bomb had hit it pog.

la habitación estaba toda patas arriba pog.

to go down a bomb brit. angl. pog.

hacer furor pog.

to go like a bomb brit. angl. pog. car/motorbike:

ir como un bólido pog.

(be successful) the party went like a bomb

la fiesta fue un exitazo pog.

the business is going like a bomb

el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb pog.

darle una sacudida a alguien

1.2. bomb VOJ. (atomic or nuclear):

the bomb

la bomba (atómica)

2. bomb (flop) am. angl.:

bomb pog.

desastre m. spol pog.

bomb pog.

fracaso m. spol

3. bomb (large sum) brit. angl. pog.:

bomb brez mn.

dineral m. spol

bomb brez mn.

platal m. spol Juž. Am. pog.

bomb brez mn.

pastón m. spol Šp. pog.

bomb brez mn.

lanón m. spol Meh. pog.

it cost a bomb

costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [am. angl. bɑm, brit. angl. bɒm] GLAG. preh. glag.

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory

bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train

colocar una bomba en

2. bomb (condemn) am. angl.:

bomb pog.

poner por los suelos pog.

III. bomb [am. angl. bɑm, brit. angl. bɒm] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. bomb (flop):

bomb play/novel:

ser un fracaso

bomb play/novel:

estrellarse pog.

bomb play/novel:

tronar Meh. pog.

bomb play/novel:

jalar Peru pog.

I bombed in physics

me reprobaron en física

I bombed in physics

me suspendieron en física Šp.

I bombed in physics

me catearon en física Šp. pog.

I bombed in physics

me tronaron en física Meh. pog.

I bombed in physics

me bocharon en física Río de la Plata pog.

I bombed in physics

me rajaron en física Čile pog.

I bombed in physics

me jalaron en física Peru pog.

2. bomb (go fast):

bomb brit. angl.

ir a toda mecha pog.

bomb brit. angl.

ir a todo lo que da pog.

v slovarju PONS

cluster bomb SAM.

cluster bomb

bomba ž. spol de fragmentación

v slovarju PONS

bomba de racimo

cluster bomb

v slovarju PONS

I. cluster [ˈklʌstəʳ, am. angl. -tɚ] SAM.

cluster of people

grupo m. spol

cluster of fruits

racimo m. spol

II. cluster [ˈklʌstəʳ, am. angl. -tɚ] GLAG. nepreh. glag.

cluster

agruparse

I. bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] SAM.

1. bomb (explosive):

bomb

bomba ž. spol

2. bomb brit. angl. pog.:

to cost/be worth a bomb

costar/valer un dineral

fraza:

to go like a bomb brit. angl. pog. (go well)

marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly)

ir como un bólido

to go like a bomb (be a success)

ser un exitazo

II. bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. preh. glag.

bomb

bombardear

III. bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. nepreh. glag. pog.

bomb

estrellarse

v slovarju PONS

cluster bomb SAM.

cluster bomb

bomba ž. spol de fragmentación

v slovarju PONS

bomba de racimo

cluster bomb

v slovarju PONS

I. cluster [ˈklʌs·tər] SAM.

cluster of people

grupo m. spol

cluster of fruits

racimo m. spol

II. cluster [ˈklʌs·tər] GLAG. nepreh. glag.

cluster

agruparse

I. bomb [bam] SAM.

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba ž. spol

bomb (for killing insects)

bote m. spol de spray

bomb (for killing insects)

bomba Kolumb., Meh. de spray

the bomb

la bomba ž. spol atómica

2. bomb fig. sleng (failure):

bomb

desastre m. spol

II. bomb [bam] GLAG. preh. glag.

bomb

bombardear

III. bomb [bam] GLAG. nepreh. glag. sleng

bomb

estrellarse

Present

I	cluster
you	cluster
he/she/it	clusters
we	cluster
you	cluster
they	cluster

Past

I	clustered
you	clustered
he/she/it	clustered
we	clustered
you	clustered
they	clustered

Present Perfect

I	have	clustered
you	have	clustered
he/she/it	has	clustered
we	have	clustered
you	have	clustered
they	have	clustered

Past Perfect

I	had	clustered
you	had	clustered
he/she/it	had	clustered
we	had	clustered
you	had	clustered
they	had	clustered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The inflorescence produces a cluster of several rounded flower spikes.

en.wikipedia.org

Inflorescences of thornmints are head-like, in clusters and terminal in form.

en.wikipedia.org

A total of 6.4% of the total land area is heavily forested and 1.1% is covered with orchards or small clusters of trees.

en.wikipedia.org

Word-final clusters, if they exist, are not found in our limited sample.

en.wikipedia.org

The concept is based on spherical clusters that are separable in a way so that the mean value converges towards the cluster center.

en.wikipedia.org