COPS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. cop [am. angl. kɑp, brit. angl. kɒp] SAM. pog.

1. cop (police officer):

cop: poli m. in ž. spol pog.

cop: tira m. in ž. spol Meh. pog.

cop: cana m. in ž. spol Río de la Plata sleng

cop: cachaco m. spol / cachaca ž. spol Peru pog.

cop: paco m. spol / paca ž. spol Čile pog.

the cops: la poli pog.

the cops: la pasma Šp. sleng

the cops: la tira Meh. pog.

the cops: la cana Río de la Plata sleng

the cops: los pacos Čile pog.

to play cops and robbers: jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) brit. angl. zastar. or šalj.:

it's a fair cop: pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop: pues sí señor, me ha cogido Šp.

3. cop (good, use) brit. angl.:

to be not much cop: no ser nada del otro mundo or del otro jueves pog.

to be not much cop: no valer gran cosa

II. cop <sed. del. copping; 1. pret., pret. del. copped> [am. angl. kɑp, brit. angl. kɒp] GLAG. preh. glag.

1. cop am. angl. (win):

cop: llevarse

2. cop esp brit. angl. pog. (receive, get):

he copped a whack on the head: se llevó un porrazo en la cabeza pog.

cop (a load of) this/him/her!: ¡no te lo/la pierdas! pog.

to cop it brit. angl. you'll cop it if they find out: como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena pog.

3. cop (catch, seize) brit. angl.:

cop pog.: agarrar

cop pog.: pillar pog.

cop pog.: pescar pog.

cop hold of this a minute: ¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop pog.: afanar sleng

cop pog.: volar Meh. pog.

cop-out [am. angl. ˈkɑpˌaʊt, brit. angl. ˈkɒpaʊt] SAM. pog.

that's just a cop-out: eso es evadirse

that's just a cop-out: eso es escurrirle el bulto al problema pog.

cop out GLAG. [am. angl. kɑp -, brit. angl. kɒp -] (v + adv) sleng

cop out: rajarse pog.

cop out: evadirse

to cop out of sth of responsibility/task: escabullirse de algo

to cop out of sth of responsibility/task: sacarle el cuerpo a algo pog.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

poli: cop pog.

la poli f pog. (cuerpo): the cops mn. pog.

la pasma: the cops mn. pog.

pasma: cop pog.

tira Čile Meh.: cop pog.

tira Peru Río de la Plata: undercover cop pog.

la tira f Meh. pog. (cuerpo): the cops pog.

la chota: the cops mn. sleng

paco ladrón: cops and robbers

paco (paca): cop pog.

polizonte: cop pog.

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. cop [kɒp, am. angl. kɑ:p] -pp- SAM.

1. cop pog. (police officer):

cop: poli m. in ž. spol

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

2. cop brit. angl. pog. (poor quality):

to not be much cop: no valer gran cosa

II. cop [kɒp, am. angl. kɑ:p] -pp- GLAG. preh. glag.

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop am. angl. PRAVO:

to cop a plea: declararse culpable

speed cop SAM. am. angl. pog.

speed cop: policía m. in ž. spol de tráfico

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

poli: cops mn.

bofia: cops mn.

tira (policía) ž. spol Meh. Gvat. pog.: cop pog.

polizonte: cop

guripa: cop am. angl.

botón: cop

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. cop [kap] SAM. pog. (police officer)

cop: poli m. in ž. spol

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

II. cop <-pp-> [kap] GLAG. preh. glag.

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop PRAVO:

to cop a plea: declararse culpable

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

poli: cops mn.

bofia: cops mn.

polizonte: cop

guripa: cop

botón: cop

Present
I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past
I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect
I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect
I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

to not be much cop: no valer gran cosa

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

to cop a plea: declararse culpable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You should follow the story through sequentially, panel by panel, and not cop out by skipping a panel or two because you can not think what should go next.

en.wikipedia.org

Don't: weaken, whine, cop out.

en.wikipedia.org

Violence is a cop out; an easy answer for an ignorant problem.

en.wikipedia.org

But it becomes a film that prefers to cop out, rather than deliver on the promise it held out so bravely in its initial passages.

en.wikipedia.org

The subject may feel he can cooperate with the good cop out of trust, or fear of the bad cop.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cops" v drugih jezikih