DAMP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. damp <damper dampest> [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] PRID.

damp air/clothing/house:

damp: húmedo

there are damp patches on the ceiling: hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp: la casa huele a humedad

II. damp [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] SAM. U

damp: humedad ž. spol

III. damp [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] GLAG. preh. glag.

1.1. damp (check):

damp vibration: amortiguar

1.2. damp fire:

damp: sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp: apagar

damp: enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing: humedecer

damp ironing: mojar

damp course, damp-proof course SAM.

damp course: membrana ž. spol aislante

I. damp down GLAG. [am. angl. dæmp -, brit. angl. damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down: sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] GLAG. preh. glag.

damp-proof: proteger contra la humedad

rising damp SAM. U

rising damp: humedad ž. spol (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course SAM.

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course SAM.

damp course: membrana ž. spol aislante

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. damp [dæmp] PRID.

damp: húmedo, -a

II. damp [dæmp] SAM. brez mn. brit. angl., avstral. angl.

damp: humedad ž. spol

III. damp [dæmp] GLAG. preh. glag.

1. damp (wet slightly):

damp: humedecer

2. damp a. fig.:

damp FIZ., TEH.: amortiguar

damp GLAS. sound: apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire: sofocar

to damp (down) enthusiasm: enfriar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

damp-course SAM. ARHIT.

damp-course: membrana ž. spol aislante

a damp squib: un fiasco

Španščina

Angleščina

húmedo (-a) (desagradable): damp

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. damp [dæmp] PRID.

damp: húmedo, -a

II. damp [dæmp] GLAG. preh. glag.

1. damp (moisten):

damp: humedecer

2. damp a. fig.:

damp FIZ., TEH.: amortiguar

damp GLAS. sound: apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire: sofocar

to damp (down) enthusiasm: enfriar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

Španščina

Angleščina

húmedo (-a) (desagradable): damp

Present
I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past
I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect
I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect
I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a damp squib: un fiasco

to damp (down) flames, fire: sofocar

to damp (down) enthusiasm: enfriar

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Older houses, such as depicted in the show, were built without damp-proof courses or with a barrier material that is liable to failure.

en.wikipedia.org

This is not because of "bridging" of the damp-proof course (this is rare and much misunderstood by surveyors), but for two other very obvious reasons.

www.telegraph.co.uk

Engineering bricks can be used for damp-proof courses.

en.wikipedia.org

If a damp-proof course is present, it is likely to be functioning, as the materials from which damp proof courses are manufactured tend to have a long lifespan.

en.wikipedia.org

It recommended improvements to cavity wall insulation and the damp-proof course.

www.irishmirror.ie