Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Masters
tener aversión a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. dislike [am. angl. dɪsˈlaɪk, brit. angl. dɪsˈlʌɪk] GLAG. preh. glag.

I don't dislike it, but I prefer jazz
no me disgusta or no es que no me guste, pero prefiero el jazz
he disliked her intensely
no la podía ver
he disliked her intensely
le tenía verdadera aversión
to dislike -ing he dislikes wearing a tie
le desagrada or no le gusta llevar corbata

II. dislike [am. angl. dɪsˈlaɪk, brit. angl. dɪsˈlʌɪk] SAM.

1. dislike U (emotion) brez mn.:

her dislike of parties
el hecho de que no le gusten las fiestas
a dislike of sth/for sb I have a strong dislike of dogs
no me gustan nada los perros
a dislike of sth/for sb I have a strong dislike of dogs
(les) tengo aversión a los perros
to take a dislike to sb
tomarle antipatía a alguien
I took an instant dislike to her
me cayó mal inmediatamente
I took an instant dislike to her
le tomé antipatía inmediatamente

2. dislike C (sth disliked):

fish is a particular dislike of mine
le tengo manía al pescado
you'll have to tell us all your likes and dislikes
tendrás que decirnos lo que te gusta y lo que no te gusta
cordially dislike/hate
cordialmente
cordial dislike/hatred
cordial
cordial dislike/hatred
profundo
an ingrained dislike/distrust of foreigners
una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros
she had an intuitive dislike of him
le tenía una antipatía instintiva
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
malquerencia
dislike
malquerencia hacia alg.
dislike of sb
antipatía
dislike
le ha cogido una gran antipatía al trabajo
he's taken a great dislike to his work
malquerer
to dislike
los que te malquieren
those who dislike you o bear you ill will
tomarle tirria a alg.
to take a dislike to sb
me ha agarrado mala
he's taken a dislike to me

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. dislike [dɪsˈlaɪk] GLAG. preh. glag.

dislike
tener aversión a

II. dislike [dɪsˈlaɪk] SAM. brez mn.

dislike
aversión ž. spol
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
aborrecimiento
dislike
desamor
dislike
tirria
dislike
repatear
to dislike
coger manía a alguien
to take a dislike to sb
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
fila
dislike
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. dislike [dɪs·ˈlaɪk] GLAG. preh. glag.

dislike
tener aversión a

II. dislike [dɪs·ˈlaɪk] SAM.

dislike
aversión ž. spol
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
desamor
dislike
aborrecimiento
dislike
fila
dislike
coger manía a alguien
to take a dislike to sb
he cogido aprensión a la leche
I've taken a strong dislike to milk
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
mal que te pese...
much as you may dislike it...
Present
Idislike
youdislike
he/she/itdislikes
wedislike
youdislike
theydislike
Past
Idisliked
youdisliked
he/she/itdisliked
wedisliked
youdisliked
theydisliked
Present Perfect
Ihavedisliked
youhavedisliked
he/she/ithasdisliked
wehavedisliked
youhavedisliked
theyhavedisliked
Past Perfect
Ihaddisliked
youhaddisliked
he/she/ithaddisliked
wehaddisliked
youhaddisliked
theyhaddisliked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
he cogido aprensión a la leche
I've taken a strong dislike to milk
mal que te pese...
much as you may dislike it ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Intuitive counters that the same type of stray currents can occur in non-robotic laparoscopic procedures.
en.wikipedia.org
The scruffies were more interested in modeling knowledge in representations that were intuitive and psychologically meaningful to humans.
en.wikipedia.org
To accomplish this, the software maps complex musical concepts to intuitive visual representations.
en.wikipedia.org
The solution is intuitive: it is the circle.
en.wikipedia.org
The technology in this first popular book was difficult to apply to a wide variety of cases, requiring intelligent and intuitive auditors.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dislike" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina