DISPOSITION - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

disposition [am. angl. ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n, brit. angl. dɪspəˈzɪʃ(ə)n] SAM.

1.1. disposition C (personality):

disposition: manera ž. spol de ser

disposition: modo m. spol de ser

disposition: temperamento m. spol

he is of cheerful disposition: es de temperamento or de natural alegre

1.2. disposition (inclination) brez mn. ur. jez.:

disposition to sth: predisposición ž. spol a algo

I felt no disposition to punish him: no me sentí inclinado a castigarlo

2. disposition U or C (arrangement):

disposition: disposición ž. spol

to make one's dispositions VOJ.: dar sus disposiciones or órdenes

3. disposition U PRAVO:

disposition: enajenación ž. spol

to make disposition of one's property (in a will): hacer disposición or disponer de sus (or mis etc.) bienes

4. disposition → disposal

disposal [am. angl. dəˈspoʊzəl, brit. angl. dɪˈspəʊz(ə)l] SAM.

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste: el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos

arrangements were made for the disposal of the body: se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal FINAN.:

disposal: enajenación ž. spol

1.3. disposal (of bomb):

disposal: desactivación ž. spol

2. disposal (of troops):

disposal: despliegue m. spol

3. disposal (power to use):

disposal: disposición ž. spol

at sb's disposal: a disposición de alguien

I'm at your disposal: estoy a su disposición

to have sth at one's disposal: disponer de algo

to have sth at one's disposal: tener algo a su (or mi etc.) disposición

the means we have at our disposal …: los medios de que disponemos

the means we have at our disposal …: los medios que tenemos a nuestra disposición

to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb: poner algo/ponerse a disposición de alguien

sanguine disposition/attitude: confiado

sanguine disposition/attitude: optimista

shrewish comment/disposition: malicioso

sunny disposition: alegre

sunny disposition: risueño

sour comment/disposition: agrio

sour comment/disposition: avinagrado

this program is unsuitable for those of a nervous disposition: este programa no es apropiado or es inconveniente para personas impresionables

those of a nervous disposition: las personas nerviosas

solitary person/disposition/life/journey: solitario

happy disposition: alegre

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

disposición: disposition

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] SAM.

disposition: disposición ž. spol

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

talante: disposition

temple (carácter): disposition

disposición: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ·ən] SAM.

disposition: disposición ž. spol

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

an easy disposition: una buena disposición

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

temple (carácter): disposition

talante: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

disposición: disposition

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Finally, people thought to have high levels of blood were said to be sanguine and were characterized by their cheerful, passionate dispositions.

en.wikipedia.org

Similarly, any person whose behavior was strident and sanguine was thought to be suffering from an excess of blood.

en.wikipedia.org

In interviews with the media, bankers seemed sanguine about the outcome.

en.wikipedia.org

I presume that the sanguine temperament itself and the disturbing influence end in a mentally-accomplished finish, a possibly dangerous man, probably dangerous if unselfish.

en.wikipedia.org

During the early stages of modern medicine, red hair was thought to be a sign of a sanguine temperament.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "disposition" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina