IRONED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] SAM.

1.1. iron U (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

any old iron? brit. angl.: ¡chatarrero!

he has a will of iron: tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron: un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron: (duro) como el acero

my muscles are as hard as iron: tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost: la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es sobre el pucho, la escupida Río de la Plata pog.

atribut. the Iron Age: la Edad de Hierro

the Iron Lady: la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron: hierro m. spol

2. iron (for clothes):

iron: plancha ž. spol

3.1. iron:

iron: hierro m. spol de marcar

to have several/too many irons in the fire: tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire: no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron: hierro m. spol

a seven iron: un hierro siete

3.3. iron (gun) am. angl.:

iron sleng: pistola ž. spol

iron sleng: pusca ž. spol Šp. sleng

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron: grilletes m. spol mn.

iron: grillos m. spol mn.

II. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] PRID.

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing: de hierro

2. iron (strong) atribut.:

iron constitution: de hierro

iron constitution: fuerte como un roble

iron will/resolve: férreo

iron will/resolve: de hierro

III. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. preh. glag.

iron clothes/sheets:

iron: planchar

IV. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. nepreh. glag.

iron person:: planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily: esta camisa no es muy fácil de planchar

I. iron gray, iron grey brit. angl. [am. angl. ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ, brit. angl. ˌʌɪən ˈɡreɪ] PRID.

iron gray sky/sea: gris acero adj inv

iron gray hair: entrecano

II. iron gray, iron grey brit. angl. [am. angl. ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ, brit. angl. ˌʌɪən ˈɡreɪ] SAM. U

iron gray: gris m. spol acero

steam iron SAM.

steam iron: plancha ž. spol de vapor

corrugated iron SAM. U

corrugated iron: chapa ž. spol de zinc

corrugated iron: calamina ž. spol Čile Peru

iron maiden SAM.

iron maiden: dama ž. spol de hierro

iron lung SAM.

iron lung: pulmón m. spol de acero

iron oxide SAM. U or C

iron oxide: óxido m. spol de hierro

iron ore SAM. U

iron ore: mineral m. spol de hierro

iron-willed [ˈaɪərnˈwɪld, ˌaɪənˈwɪld] PRID.

iron-willed person:

iron-willed: con una voluntad

iron-willed: con una voluntad de hierro

iron rations SAM. mn. samost. brit. angl.

iron rations: raciones ž. spol mn. de campaña

v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] SAM.

1. iron brez mn. (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha ž. spol

steam iron: plancha de vapor

3. iron ŠPORT (golf club):

iron: hierro m. spol

fraza:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. preh. glag.

iron: planchar

iron fig.: allanar

III. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. nepreh. glag.

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] PRID.

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

iron lung SAM.

iron lung: pulmón m. spol de acero

waffle iron SAM. am. angl.

waffle iron: plancha ž. spol para gofres [o waffles lat. amer.]

non-iron [ˌnɒnˈaɪən, am. angl. ˌnɑ:nˈaɪɚn] PRID.

non-iron: que no necesita plancha

scrap iron SAM. brez mn.

scrap iron: chatarra ž. spol

wrought iron SAM. brez mn.

wrought iron: hierro m. spol forjado

steam iron SAM.

steam iron: plancha ž. spol de vapor

iron ore SAM. brez mn.

iron ore: mineral m. spol de hierro

I. cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] SAM. brez mn.

cast iron: hierro m. spol fundido

II. cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] PRID.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron: de hierro fundido

2. cast iron fig.:

cast iron evidence: irrefutable

cast iron alibi: a toda prueba

cast iron (promise): firme

soldering iron [ˈsɒldərɪŋaɪən, am. angl. ˈsɑ:dərɪŋˌaɪɚn] SAM.

soldering iron: soldador m. spol

v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪ·ərn] SAM.

1. iron (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha ž. spol

steam iron: plancha de vapor

3. iron ŠPORT (golf club):

iron: hierro m. spol

4. iron pl (shackles):

iron: cadenas ž. spol mn.

fraza:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. preh. glag.

iron: planchar

iron fig.: allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. nepreh. glag.

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] PRID.

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

non-iron [ˌnan·ˈaɪ·ərn] PRID.

non-iron: que no necesita plancha

soldering iron [ˈsad·ər·ɪŋ·ˌaɪ·ərn] SAM. (tool)

soldering iron: soldador m. spol

cast-iron PRID.

1. cast-iron (made of cast iron):

cast-iron: de hierro fundido

2. cast-iron fig.:

cast-iron evidence: irrefutable

cast-iron alibi: a toda prueba

cast-iron (promise): firme

cast iron [ˌkast·ˈaɪ·ərn] SAM.

cast iron: hierro m. spol fundido

steam iron SAM.

steam iron: plancha ž. spol de vapor

scrap iron SAM.

scrap iron: chatarra ž. spol

pig iron SAM.

pig iron: hierro m. spol bruto

waffle iron SAM.

waffle iron: plancha ž. spol para gofres [o lat. amer. waffles]

wrought iron SAM.

wrought iron: hierro m. spol forjado

Strokovni slovar za hlajenje GEA

versión en fundición gris: cast iron version

Present
I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past
I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect
I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect
I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

steam iron: plancha de vapor

with a heavy [or an iron] hand: con mano dura

iron railing: verja ž. spol

iron/copper ore: mineral m. spol de hierro/cobre

to iron the wrinkles out: limar asperezas

to iron out (a few) kinks: pulir algunos defectos

iron pyrites: pirita de hierro

nerves of iron: nervios m. spol mn. de acero

la ocasión la pintan calva preg.: strike while the iron is hot preg.

aquí te pillo, aquí te mato fig.: to strike while the iron is hot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Surface rust is flaky and friable, and provides no protection to the underlying iron, unlike the formation of patina on copper surfaces.

en.wikipedia.org

The blood's red color is due to the spectral properties of the hemic iron ions in hemoglobin.

en.wikipedia.org

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org

To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.

Preiščite slovar

Poglej "ironed" v drugih jezikih