LIP GLOSS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

lip gloss SAM. U

lip gloss

brillo m. spol de labios

Oxford Spanish Dictionary

brillo (para labios)

lip gloss

Oxford Spanish Dictionary

gloss¹ [am. angl. ɡlɑs, ɡlɔs, brit. angl. ɡlɒs] SAM.

1. gloss U (shine):

gloss

brillo m. spol

gloss

lustre m. spol

to take the gloss off sth

quitarle la gracia a algo

atribut. gloss finish

acabado m. spol brillante

2. gloss U:

gloss, a. gloss paint

pintura ž. spol al esmalte

gloss, a. gloss paint

pintura ž. spol de esmalte

gloss, a. gloss paint

esmalte m. spol

3. gloss (attractive appearance, semblance):

gloss brez mn.

barniz m. spol

a gloss of respectability

un barniz de respetabilidad

to put a gloss on sth

disimular algo

I. gloss² [am. angl. ɡlɑs, ɡlɔs, brit. angl. ɡlɒs] SAM. (explanatory note)

gloss

glosa ž. spol

II. gloss² [am. angl. ɡlɑs, ɡlɔs, brit. angl. ɡlɒs] GLAG. preh. glag.

gloss word/text:

gloss

glosar

lip [am. angl. lɪp, brit. angl. lɪp] SAM.

1.1. lip C ANAT.:

lip

labio m. spol

to kiss sb on the lips

besar a alguien en los labios or en la boca

to read sb's lips

leerle los labios a alguien

read my lips: never again!

escúchenme bien: ¡nunca más!

not a word passed her lips all evening

no dijo una palabra en toda la noche

to bite one's lip

morderse la lengua

her name was on everyone's lips

su nombre estaba en boca de todo el mundo

to curl one's lip

torcer el gesto

to lick/smack one's lips

relamerse

my lips are sealed I can't tell you, my lips are sealed

no puedo decírtelo, he prometido no decir nada

don't worry, my lips are sealed

no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá

to button one's lip pog.

callarse la boca pog.

to keep a stiff upper lip

guardar la compostura

to keep a stiff upper lip

no inmutarse

1.2. lip C:

lip (of jug)

pico m. spol

lip (of cup, tray)

borde m. spol

2. lip U (insolence) pog.:

that's enough of your lip!

¡ya basta de insolencias!

that's enough of your lip!

¡no seas tan descarado or impertinente or insolente!

v slovarju PONS

lip gloss SAM. brez mn.

lip gloss

brillo m. spol de labios

v slovarju PONS

I. gloss¹ [glɒs, am. angl. glɑ:s] SAM. brez mn.

1. gloss (shine):

gloss

brillo m. spol

gloss

lustre m. spol

high gloss

mucho brillo m. spol

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m. spol

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m. spol brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

pintura ž. spol esmalte

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m. spol para labios

fraza:

to take the gloss off sth

desmejorar algo

to take the gloss off sth

quitar la gracia a algo

II. gloss¹ [glɒs, am. angl. glɑ:s] PRID.

gloss

de brillo

I. gloss² [glɒs, am. angl. glɑ:s] -es SAM.

gloss

glosa ž. spol

II. gloss² [glɒs, am. angl. glɑ:s] -es GLAG. preh. glag.

gloss

glosar

lip [lɪp] SAM.

1. lip ANAT.:

lip

labio m. spol

the question on everyone's lips

la pregunta que se hace todo el mundo

my lips are sealed

soy una tumba

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

borde m. spol

lip of jug

pico m. spol

3. lip brez mn. pog. (impudence):

lip

insolencia ž. spol

v slovarju PONS

lip-gloss SAM.

lip-gloss

brillo m. spol de labios

v slovarju PONS

gloss¹ [glas] SAM.

1. gloss (shine):

gloss

brillo m. spol

gloss

lustre m. spol

high gloss

mucho brillo m. spol

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m. spol

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m. spol brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

esmalte m. spol

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m. spol para labios

I. gloss² <-es> [glas] SAM.

gloss

glosa ž. spol

II. gloss² [glas] GLAG. preh. glag.

gloss

glosar

lip [lɪp] SAM.

1. lip ANAT.:

lip

labio m. spol

my lips are sealed

mis labios están sellados

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

borde m. spol

lip of jug

pico m. spol

3. lip sleng (impudence):

lip

insolencia ž. spol

Present

I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past

I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect

I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect

I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An important sentence one fears many readers will gloss over.

grist.org

Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.

en.wikipedia.org

Far too much of this high-gloss tearjerker proceeds as a by-the-numbers romantic fantasy, nudging the viewer every step of the way.

www.winnipegfreepress.com

Attempts to gloss over the significance of race or even to deny its reality only make problems worse.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark greyish brown with reddish gloss, thorax with a white median line.

en.wikipedia.org