OPEN-AIR - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

open air SAM.

in the open air

al aire libre

atribut. open-air concert

concierto m. spol al aire libre

open-air swimming pool

piscina ž. spol descubierta or al aire libre

open-air swimming pool

alberca ž. spol descubierta or al aire libre Meh.

Španščina

Angleščina

cine de verano SAM. m. spol

cine de verano

open-air movie theater am. angl.

cine de verano

open-air cinema brit. angl.

misa de campaña SAM. ž. spol

misa de campaña

open-air mass

misa campal SAM. ž. spol

misa campal

open-air mass

corral SAM. m. spol

1. corral (en una granja):

corral

yard

corral

farmyard

2. corral (para ganado):

corral

corral

corral

stockyard

3. corral:

corral, tb. corralito (para niños)

playpen

4. corral:

corral ZGOD., GLED.

open-air theater am. angl.

corral ZGOD., GLED.

open-air theatre brit. angl.

retreta SAM. ž. spol

1.1. retreta VOJ. (toque):

retreta

retreat

tocar retreta

to sound the retreat

1.2. retreta VOJ. (desfile):

retreta

tattoo

2. retreta lat. amer. (concierto):

retreta

open-air concert

verbena SAM. ž. spol

1. verbena BOT.:

verbena

verbena

2.1. verbena (fiesta popular):

verbena

festival

la verbena de San Juan

the festival of Saint John

2.2. verbena (baile):

verbena

open-air dance

piscina SAM. ž. spol

piscina

swimming pool

piscina cubierta

covered swimming pool

piscina climatizada o Čile temperada

heated swimming pool

piscina descubierta o al aire libre

open-air swimming pool

piscina olímpica

olympic-sized swimming pool

rastro Info

rastro

In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

al descampado Juž. Am. dormir

in the open air

Angleščina

Španščina

open-air [ˌəʊpənˈeəʳ, am. angl. ˌoʊpənˈer] PRID.

open-air

al aire libre

open-air swimming pool

piscina ž. spol descubierta

Španščina

Angleščina

I. descubierto (-a) GLAG.

descubierto del. Pf. de descubrir

II. descubierto (-a) PRID.

descubierto (-a)

open

descubierto (-a) (sin techo)

open-air

descubierto (-a) (cielo)

clear

descubierto (-a) (cabeza)

uncovered

descubierto (-a) (paisaje)

bare

I. descubrir irr como abrir GLAG. preh. glag.

1. descubrir (destapar):

descubrir

to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir

to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir

to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir

to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir

to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir

to unmask

II. descubrir irr como abrir GLAG. povr. glag. descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrirse

to come out

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse

to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse

to reveal oneself

4. descubrir (saludo):

descubrirse

to raise one's hat

corral SAM. m. spol

1. corral:

corral (cercado)

yard

corral (redil)

stockyard

corral (para la pesca)

fish weir

corral (para gallinas)

chicken run

2. corral ZGOD., GLED.:

corral

open-air theatre

3. corral (lugar sucio):

corral

pigsty

4. corral (para niños):

corral

playpen

puesto SAM. m. spol

1. puesto:

puesto (lugar)

place

puesto (posición)

position

puesto de información

information point

puesto de observación ASTR.

observation station

puesto de observación MED.

observation post

ceder/mantener el puesto ŠPORT

to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo)

job

puesto (cargo)

post

puesto (posición)

position

3. puesto:

puesto (tenderete)

stall

puesto (feria de muestras)

stand

puesto (chiringuito)

open-air bar

puesto de periódicos

newspaper stand

4. puesto VOJ.:

puesto

post

5. puesto (guardia):

puesto

post

puesto de policía

police post

puesto de socorro

first-aid station

6. puesto (caza):

puesto

stand

a cielo raso

in the open air

al raso

in the open air

al aire libre

in the open air

Angleščina

Španščina

open-air [ˌoʊ·pən·ˈer] PRID.

open-air

al aire libre

open-air swimming pool

piscina ž. spol descubierta

Španščina

Angleščina

I. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] GLAG.

descubierto del. Pf. de descubrir

II. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] PRID.

descubierto (-a)

open

descubierto (-a) (sin techo)

open-air

descubierto (-a) (cielo)

clear

descubierto (-a) (cabeza)

uncovered

descubierto (-a) (paisaje)

bare

I. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir GLAG. preh. glag.

1. descubrir (destapar):

descubrir

to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir

to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir

to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir

to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir

to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir

to unmask

II. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir GLAG. povr. glag. descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrir

to come out

2. descubrir (delatarse):

descubrir

to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrir

to reveal oneself

puesto [ˈpwes·to] SAM. m. spol

1. puesto:

puesto (lugar)

place

puesto (posición)

position

puesto de información

information point

puesto de observación ASTR.

observation station

puesto de observación MED.

observation post

ceder/mantener el puesto ŠPORT

to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo)

job

puesto (cargo, posición)

position

3. puesto:

puesto (tenderete)

stall

puesto (feria de muestras)

stand

puesto (chiringuito)

open-air bar

puesto de periódicos

newspaper stand

4. puesto VOJ.:

puesto

post

5. puesto (guardia):

puesto

post

puesto de policía

police station

puesto de socorro

first-aid station

a cielo raso

in the open air

al raso

in the open air

al aire libre

in the open air

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The school also had an open-air swimming pool.

en.wikipedia.org

It is only a platform and open-air shelter with a roof built in 1999.

en.wikipedia.org

The waist of the tower contains a 180 m open-air skywalk where visitors can physically climb the tower.

en.wikipedia.org

It's intended as space to play on and enjoy, but can also be used for picnics, open-air festivals and sports.

en.wikipedia.org

Guided tours on open-air vehicles are available to visitors, but most traffic is on foot.

en.wikipedia.org