RAW - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. raw [am. angl. rɔ, brit. angl. rɔː] PRID.

1.1. raw (uncooked):

raw meat/vegetables: crudo

1.2. raw (unprocessed):

raw silk: crudo

raw silk: salvaje

raw leather: sin curtir

raw leather: crudo

raw sugar: sin refinar

raw sewage: sin tratar

raw translation/piece of work: sin pulir

raw spirits: alcohol m. spol puro

raw notes: borrador m. spol

the raw data: los datos en bruto

raw milk am. angl.: leche ž. spol sin pasteurizar

1.3. raw (frank, truthful):

raw style of writing: crudo

2.1. raw (of weather):

raw day: crudo

raw wind: cortante

2.2. raw (unfair):

it's a raw deal: es una injusticia

it's a raw deal: es muy injusto

he's had a raw deal in life: la vida lo ha tratado muy mal

3. raw (sore):

my fingers were raw by the time I'd finished: tenía los dedos en carne viva cuando terminé

4. raw (inexperienced):

raw: verde pog.

raw recruit: novato

raw recruit: primerizo

they're still very raw: todavía tienen muy poca experiencia

they're still very raw: todavía están muy verdes pog.

II. raw [am. angl. rɔ, brit. angl. rɔː] SAM.

in the raw (naked): en cueros pog.

(as sth really is) nature in the raw: la naturaleza virgen

you've never had to deal with life in the raw: tú no sabes lo cruda que puede ser la vida

to touch or get sb on the raw: herir a alguien en lo más vivo

raw material SAM.

1. raw material (unrefined substance):

raw material U or C usu pl: materia ž. spol prima

2. raw material U (basis):

raw material: materia ž. spol prima

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

seda cruda: raw silk

primo (prima): raw

algodón en rama: raw cotton

soldados bisoños: raw recruits

bisoño (bisoña) (soldado nuevo): raw recruit

estragado (estragada): raw

materia prima GOSP., TEH.: raw material

ceviche: seviche (raw fish marinated in lemon juice)

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. raw [rɔ:, am. angl. rɑ:] SAM.

in the raw: en cueros

to touch sb on the raw brit. angl., avstral. angl.: herir a alguien en lo más vivo

II. raw [rɔ:, am. angl. rɑ:] PRID.

1. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: salvaje

raw data: en sucio

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

2. raw (sore):

raw: en carne viva

3. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

processing of raw materials, waste: tratamiento m. spol

raw material: materia ž. spol prima

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

calaguasca: raw brandy

crudivegano (-a): raw vegan

crudo (-a): raw

rudo (-a) (sin trabajar): raw

materia prima: raw material

cebiche: ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

algodón en rama: raw cotton

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

raw [rɔ] PRID.

1. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

2. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: crudo, -a

raw data: en sucio [o bruto]

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

to get a raw deal: ser víctima de una jugarreta

3. raw (sore):

raw: en carne viva

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

raw bar SAM. culin

raw bar: barra o bar con mariscos y otros frutos de mar crudos

processing of raw materials, waste: tratamiento m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

calaguasca: raw brandy

crudo (-a): raw

materia prima: raw material

rudo (-a) (sin trabajar): raw

cebiche: ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

algodón en rama: raw cotton

materia prima: raw material

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in the raw: en cueros

to touch sb on the raw brit. angl., avstral. angl.: herir a alguien en lo más vivo

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

raw material: materia ž. spol prima

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

A feeling of surging energy began traveling up his back, at each chakra he felt an orgasmic electric feeling like every nerve trunk on his spine beginning to fire.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

It overlies the spinal tract of trigeminal nerve.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "raw" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina