SAMPLE - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. sample [am. angl. ˈsæmpəl, brit. angl. ˈsɑːmp(ə)l] SAM.

1. sample (specimen):

sample

muestra ž. spol

a blood sample MED.

una muestra de sangre

a urine sample MED.

una muestra de orina

a rock sample GEOL.

una muestra de roca

a soil sample GEOL.

una muestra de suelo

atribut. sample question

pregunta ž. spol tipo

sample paper

examen m. spol tipo

we looked at a few sample cases

estudiamos algunos casos muestrales

2. sample TRG.:

sample

muestra ž. spol

a free sample

una muestra gratuita

a free sample

una muestra gratis

a factory sample

una muestra de fábrica

a factory sample atribut. goods

de muestra

sample case/book

muestrario m. spol

sample pack

paquete m. spol de muestras

3. sample (for statistics):

sample

muestra ž. spol

a representative sample

una muestra representativa

we took a random sample

hicimos un muestreo aleatorio

atribut. in 16 sample libraries

en 16 bibliotecas tomadas como muestra

II. sample [am. angl. ˈsæmpəl, brit. angl. ˈsɑːmp(ə)l] GLAG. preh. glag.

sample food:

sample

degustar

sample

gustar

sample

probar

sample the delights of traditional Greek hospitality

descubra las delicias de la tradicional hospitalidad griega

B-sample [am. angl. ˈbiˌsæmp(ə)l, brit. angl. ˈbiːsɑːmp(ə)l] SAM.

B-sample MED., ŠPORT

muestra ž. spol B

urine atribut. sample

de orina

random sample

aleatorio

random sample

seleccionado al azar

random sample

muestra ž. spol aleatoria

gratuitous sample/estimate

gratuito

Španščina

Angleščina

muestra B ŠPORT, MED.

B-sample

muestral

sample atribut.

universo poblacional

sample

universo poblacional

sample group

muestra aleatoria

random sample

muestra

sample

una muestra de tela

a swatch o sample of material

muestra gratuita o gratis

free sample

muestra (de sangre, orina)

sample

muestra (de tejido)

sample

muestra

sample of work done (to check tension etc)

muestra

sample

muestra de población

population sample

Angleščina

Španščina

I. sample [ˈsɑ:mpl, am. angl. ˈsæm-] SAM.

sample

muestra ž. spol

free sample

muestra gratuita

urine sample

muestra de orina

II. sample [ˈsɑ:mpl, am. angl. ˈsæm-] GLAG. preh. glag.

1. sample (try):

sample

probar

2. sample (survey):

sample

tomar muestras

sample book SAM.

sample book

muestrario m. spol

free sample

muestra ž. spol gratuita

Španščina

Angleščina

espécimen

sample

ejemplar de muestra

sample

botón de muestra

sample

muestra

sample

muestra gratuita

free sample

muestra de sangre/orina

blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra)

sample

Angleščina

Španščina

I. sample [ˈsæm·pəl] SAM.

sample

muestra ž. spol

free sample

muestra gratuita

urine sample

muestra de orina

II. sample [ˈsæm·pəl] GLAG. preh. glag.

1. sample (try):

sample

probar

2. sample (survey):

sample

tomar muestras

free sample

muestra ž. spol gratuita

Španščina

Angleščina

espécimen

sample

botón de muestra

sample

ejemplar de muestra

sample

muestra

sample

muestra gratuita

free sample

muestra de sangre/orina

blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra)

sample

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For the whole animal this is random but for an individual cell or tissue it is not.

en.wikipedia.org

Two years have passed, with no word beyond a few random post cards.

en.wikipedia.org

The station building saw random usage for ten years.

en.wikipedia.org

Each card pack consists of five random cards, including at least one rare card.

en.wikipedia.org

The player has a limited amount of time to play as well as random events which may come up.

en.wikipedia.org