SHELLING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

shelling [am. angl. ˈʃɛlɪŋ, brit. angl. ˈʃɛlɪŋ] SAM. U or C

shelling: bombardeo m. spol

I. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] SAM.

1.1. shell:

shell (of egg, nut): cáscara ž. spol

shell (of sea mollusk): concha ž. spol

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean): caparazón m. spol or ž. spol

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean): carapacho m. spol

pastry shell GASTR.: base ž. spol (de masa)

to come out of one's shell: salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell: retraerse

1.2. shell:

shell (of building): estructura ž. spol

shell (of building): armazón m. spol or ž. spol

shell (of building): esqueleto m. spol

shell (of vehicle): armazón m. spol or ž. spol

shell (of ship): casco m. spol

2.1. shell VOJ. (for artillery):

shell: proyectil m. spol

shell: obús m. spol

2.2. shell VOJ. (for small arms):

shell: cartucho m. spol

3. shell (in rowing):

shell: bote estrecho y ligero

II. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] GLAG. preh. glag.

1. shell GASTR.:

shell peas: pelar

shell peas: desvainar

shell nuts/eggs: pelar

shell mussel/clam: quitarle la concha a

shell mussel/clam: desconchar

shelled walnuts: nueces ž. spol mn. peladas or sin cáscara

2. shell VOJ.:

shell position/troops/city: bombardear

III. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

shell: bombardear

shell-shocked [am. angl. ˈʃɛlʃɑkt, brit. angl. ˈʃɛlʃɒkt] PRID.

shell-shocked: traumatizado por la guerra

shell suit SAM.

shell suit: equipo m. spol de nylon

shell suit: chándal m. spol de nylon Šp.

shell suit: buzo m. spol de nylon Čile Peru

shell suit: pants m. spol mn. de nylon Meh.

shell suit: sudadera ž. spol de nylon Kolumb.

shell shock [am. angl. ˈʃɛl ˌʃɑk, brit. angl.] SAM. U

shell shock: neurosis ž. spol de guerra

scallop shell SAM.

scallop shell: concha ž. spol de vieira

scallop shell: concha ž. spol de ostión Cono Sur

scallop shell: concha ž. spol de callo de hacha Meh.

scallop shell: venera ž. spol

I. shell out GLAG. [am. angl. ʃɛl -, brit. angl. ʃɛl -] pog. (v + o + adv, v + adv + o)

shell out money:

shell out: aflojar pog.

shell out: soltar pog.

shell out: apoquinar pog.

II. shell out GLAG. [am. angl. ʃɛl -, brit. angl. ʃɛl -] pog. (v + adv)

shell out: soltar (la mosca) pog.

shell out: aflojar (la mosca) pog.

shell out: apoquinar pog.

shell company SAM. pog.

shell company: empresa ž. spol fantasma

pie shell SAM. am. angl.

pie shell: base de masa para pasteles

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

cañoneo: shelling

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

shelling SAM. brez mn.

shelling: bombardeo m. spol

I. shell [ʃel] SAM.

1. shell:

shell of nut, egg: cáscara ž. spol

shell of shellfish, snail: concha ž. spol

shell of crab, tortoise: caparazón m. spol

2. shell TEH.:

shell: armazón m. spol

shell of house: estructura ž. spol

shell of ship: casco m. spol

3. shell (gun):

shell: proyectil m. spol

shell: cartucho m. spol lat. amer.

fraza:

to come out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell: pelar

2. shell VOJ.:

shell: bombardear

III. shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

shell: bombardear

shell-shock SAM.

shell-shock: neurosis ž. spol de guerra

I. shell out pog. GLAG. preh. glag.

shell out: soltar

II. shell out pog. GLAG. nepreh. glag.

shell out: aflojar

to shell out for sth: apoquinar para algo

shell hole SAM.

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

shell-shocked PRID.

shell-shocked: que padece neurosis de guerra

shell-shocked fig.: traumatizado, -a

snail shell SAM.

snail shell: caparazón m. spol de caracol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

caparazón: shell

ball: shell

cascarón: shell

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

shelling SAM.

shelling: bombardeo m. spol

I. shell [ʃel] SAM.

1. shell:

shell of nut, egg: cáscara ž. spol

shell of shellfish, snail: concha ž. spol

shell of crab, tortoise: caparazón m. spol

2. shell TEH.:

shell: armazón m. spol

shell of house: estructura ž. spol

shell of ship: casco m. spol

3. shell (projectile):

shell: proyectil m. spol

shell: cartucho m. spol lat. amer.

fraza:

to come [or bust] out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell: pelar

2. shell VOJ.:

shell: bombardear

III. shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

shell: bombardear

shell-shocked PRID.

shell-shocked: que padece neurosis de guerra

shell-shocked fig.: traumatizado, -a

shell shock SAM.

shell shock: neurosis ž. spol de guerra

I. shell out pog. GLAG. preh. glag. (pay)

shell out: soltar

II. shell out pog. GLAG. nepreh. glag.

shell out: aflojar

to shell out for sth: apoquinar para algo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

caparazón: shell

cascarón: shell

ball: shell

carapacho: shell

carapacho: shellfish cooked in the shell

caracol: conch (shell)

Strokovni slovar za hlajenje GEA

media carcasa: half shell

condensador de haz de tubos: shell and tube condenser

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

scallop (shell): venera ž. spol

to shell out for sth: apoquinar para algo

to come out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

desencogerse: to come out of one's shell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There he pioneered the pathologic study of the brain and was particularly interested in the study of shell shock and schizophrenia.

en.wikipedia.org

This was one of the first cases in which this defense was used, and it was deemed the shell shock defense.

en.wikipedia.org

At the same time an alternative view developed describing shell shock as an emotional, rather than a physical, injury.

en.wikipedia.org

This included individuals who suffered shell shock during war, as well as those who simply didn't seem able to function in modern society, or who committed crimes.

en.wikipedia.org

Cases of shell shock could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "shelling" v drugih jezikih

Italijanščina