SMILE - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. smile [am. angl. smaɪl, brit. angl. smʌɪl] SAM.

smile: sonrisa ž. spol

a welcoming smile: una sonrisa de bienvenida

to give sb a smile: sonreírle a alguien

she gave him the sweetest of smiles: le sonrió muy dulcemente

she gave him the sweetest of smiles: le dedicó la mejor de sus sonrisas

come on! give us a smile!: vamos, sonríe

he had a smile on his face when he said that: lo dijo sonriente or con una sonrisa en los labios

he had a big smile on his face: sonreía de oreja a oreja

the good news certainly put a smile on her face: por cierto que la buena noticia la alegró mucho

take that smile off your face: ¡déjate de sonrisitas!

we'll soon wipe that smile off your face: se te van a acabar pronto las ganas de reír

she had a bit of a tantrum but now she's all smiles again: le dio una rabieta pero ya está otra vez que es un encanto

II. smile [am. angl. smaɪl, brit. angl. smʌɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. smile:

smile: sonreír

smile, please!: sonríe, por favor

what are you smiling about?: ¿de qué te ríes?

what are you smiling about?: ¿a qué viene esa sonrisa?

keep smiling!: ¡que no decaiga el ánimo!

to smile with joy/pleasure: sonreír de felicidad/placer

to smile at sb: sonreírle a alguien

to smile at sth she smiled at her daughter's pranks: veía con indulgencia las travesuras de su hija

he smiled at danger: se reía del peligro

to smile on sb: sonreírle a alguien

fortune/Heaven smiled on us: la fortuna/el cielo nos sonrió or nos fue favorable

to come up smiling: salir bien parado

2. smile <smiling, sed. del. > face/eyes/person:

smile: sonriente

III. smile [am. angl. smaɪl, brit. angl. smʌɪl] GLAG. preh. glag.

she smiled her thanks: dio las gracias sonriendo or con una sonrisa

welcome! she smiled: —¡bienvenidos! —dijo sonriendo or sonriente

to smile a smile of resignation: sonreír(se) con resignación

she smiled a sad/bitter smile: sonrió tristemente/amargamente

pertly smile: con coquetería

pertly smile: pícaramente

diffident smile: tímido

reptilian features/smile: de reptil

sneering smile/laugh: socarrón

sneering smile/laugh: sobrador Cono Sur

smug expression/smile: de suficiencia

smug expression/smile: petulante

sultry voice/smile/person: sensual

sultry voice/smile/person: seductor

insincere person/smile: falso

insincere person/smile: poco sincero

saccharine smile/charm/tones: empalagoso

saccharine smile/charm/tones: almibarado

approving smile/look: de aprobación

approving smile/look: aprobatorio

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. smile [smaɪl] SAM.

smile: sonrisa ž. spol

to be all smiles: ser todo sonrisas

to give sb a smile: sonreír a alguien

to raise a smile: hacer reír

II. smile [smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

smile: sonreír

to smile at [or about] sth: reírse de algo

to smile on sb/sth: mirar con buenos ojos a alguien/algo

to smile approvingly: sonreír en señal de aprobación

winsome charm, smile: encantador(a)

enticing smile: atractivo, -a

a humourless smile: una sonrisa forzada

tantalizing smile: seductor(a)

an endearing smile: una sonrisa agradable

strained smile: forzado, -a

broadly smile: de oreja a oreja

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

sonrisa (leve): smile

v slovarju PONS

I. smile [smaɪl] SAM.

smile: sonrisa ž. spol

to be all smiles: ser todo sonrisas

to give sb a smile: sonreír a alguien

II. smile [smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

smile: sonreír

to smile at [or about] sth: reírse de algo

to smile on sb/sth: mirar con buenos ojos a alguien/algo

to smile approvingly: sonreír en señal de aprobación

tantalizing smile: seductor(a)

strained smile: forzado, -a

winsome charm, smile: encantador(a)

broadly smile: de oreja a oreja

intriguing smile: enigmático, -a

an endearing smile: una sonrisa agradable

enticing smile: atractivo, -a

a humorless smile: una sonrisa forzada

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to greet sb by shaking hands/with a smile: saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

to keep a smile on one's face: no perder la sonrisa

to wipe the smile off sb's face: borrar la sonrisa de la cara de alguien

to give a toothy smile: sonreír enseñando los dientes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When she doesn't hear from him, she suspects he was insincere.

en.wikipedia.org

Postmodern art holds that all stances are unstable and insincere, and therefore irony, parody, and humor are the only positions that can not be overturned by critique or revision.

en.wikipedia.org

She proclaims her intention of being nothing more than his wife and thinking only of his domestic needs, but he believes it is an insincere tactic to win him back.

en.wikipedia.org

However, when he finally proposes to her, she rejects him, deeming him insincere.

en.wikipedia.org

He also shows an insincere reverence for the church and deference to the local priest.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "smile" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina