SOBERING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sobering [am. angl. ˈsoʊbərɪŋ, brit. angl. ˈsəʊbərɪŋ] PRID.

sobering experience:

sobering: aleccionador

the accident had a sobering effect on many drivers: el accidente fue aleccionador or fue un revulsivo para muchos conductores

it's a sobering thought: te hace pensar

sober [am. angl. ˈsoʊbər, brit. angl. ˈsəʊbə] PRID.

1. sober (not drunk):

sober: sobrio

I am perfectly sober: estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober: lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression: grave

sober young man: serio

sober young man: formal

sober occasion: formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view: sobrio

sober attitude/view: sensato

the sober facts: los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor: sobrio

sober down GLAG. [am. angl. ˈsoʊbər -, brit. angl. ˈsəʊbə -] (v + adv)

sober down: serenarse

sober down: calmarse

I. sober up GLAG. [am. angl. ˈsoʊbər -, brit. angl. ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up: vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up: sentar cabeza

II. sober up GLAG. [am. angl. ˈsoʊbər -, brit. angl. ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up: despejar

2. sober up (make serious):

sober up: hacer sentar cabeza

he was stone-cold sober: no había bebido ni una gota

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

sobrio (sobria) persona: sober

sobrio (sobria): sober

sobrio (sobria): sober

orearse: to sober up

este estilo sobrio ennoblece la fachada: this sober style adds dignity to the façade

sereno (serena): sober

se duchó para quitarse o sacarse la borrachera: he took a shower to sober up

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sobering PRID.

sobering: que hace pensar

sober [ˈsəʊbəʳ, am. angl. ˈsoʊbɚ] PRID.

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes: sencillo, -a

sober colour: discreto, -a

4. sober (sensible):

sober: sensato, -a

I. sober up GLAG. nepreh. glag.

1. sober up (become less drunk):

sober up: espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up: ponerse serio

II. sober up GLAG. preh. glag.

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious): poner serio a alguien

to be stone-cold sober: no haber bebido ni una gota

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

sobrio (-a): sober

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

sobering PRID.

sobering: que hace pensar

sober [ˈsoʊ·bər] PRID.

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober attire: sencillo, -a

sober colors: discreto, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment: sensato, -a

I. sober up GLAG. nepreh. glag.

1. sober up (become less drunk):

sober up: espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up: ponerse serio

II. sober up GLAG. preh. glag.

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious): poner serio a alguien

to be stone-cold sober: no haber bebido ni una gota (de alcohol)

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

sobrio (-a): sober

Present
I	sober up
you	sober up
he/she/it	sobers up
we	sober up
you	sober up
they	sober up

Past
I	sobered up
you	sobered up
he/she/it	sobered up
we	sobered up
you	sobered up
they	sobered up

Present Perfect
I	have	sobered up
you	have	sobered up
he/she/it	has	sobered up
we	have	sobered up
you	have	sobered up
they	have	sobered up

Past Perfect
I	had	sobered up
you	had	sobered up
he/she/it	had	sobered up
we	had	sobered up
you	had	sobered up
they	had	sobered up

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious): poner serio a alguien

to be stone-cold sober: no haber bebido ni una gota

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The sobering assessment centre is going to alleviate a lot of problems, but it's not a shelter.

www.campbellrivermirror.com

That report led to a push for a local sobering center that can better address the needs of chronic inebriates, as well as other reforms in the state prison system.

www.newsminer.com

The most sobering begins with a rich, drunk teenager who stumbles sniveling into his parents' bedroom to say he's run over a woman.

Some are selling to their relatives in the sobering belief that the discount on account of distress sale would at least go to their kindred souls.

www.firstpost.com

His presidential address contrasted the sound and thoughtful and sobering discipline of the scientific brotherhood with the over-hasty generalisation and pure speculation of the unnamed book.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sobering" v drugih jezikih

Italijanščina